Traducción de la letra de la canción Don't Blame It On Your Wife - Ricky Nelson

Don't Blame It On Your Wife (original)

She works so hard all day long
In the fields on the hottest days
She’d never complain
And she wonders sometimes if it ever pays
She’s an okay farmer, she’s a good wife
And she’s yours for your life
Don’t put her down, she’ll be there 'til you’re dead
Buy her a tractor instead
Buy her a tractor instead
She forces a smile in the morning
To help you get out of your bed
She’s always there first
And she slaves in the kitchen to see that you’re fed
She’s an okay farmer, she’s a good wife
And she’s yours for your life
Don’t put her down, she’ll be there 'til you’re dead
Take her to town instead
Buy her a nightgown instead
I see that you’re unamused
When you find out they’re dressing
For dinner at night
Don’t blame it on your wife
I see that you look confused
When you find out your life
Is different than mine
Don’t blame it on your wife
Don’t put her down, she’ll be there 'til you’re dead
Take her to town instead
Buy her a nightgown instead
Buy her a tractor instead

Don't Blame It On Your Wife (traducción)

Ella trabaja tan duro todo el día
En los campos en los días más calurosos
ella nunca se quejaría
Y a veces se pregunta si alguna vez paga
Ella es una buena granjera, es una buena esposa
Y ella es tuya para tu vida
No la bajes, ella estará allí hasta que estés muerto
Cómprale un tractor en su lugar
Cómprale un tractor en su lugar
Ella fuerza una sonrisa en la mañana
Para ayudarte a levantarte de tu cama
ella siempre esta ahi primero
Y ella se esclaviza en la cocina para ver que estés alimentado
Ella es una buena granjera, es una buena esposa
Y ella es tuya para tu vida
No la bajes, ella estará allí hasta que estés muerto
Llévala a la ciudad en su lugar
Cómprale un camisón en su lugar
Veo que no te diviertes
Cuando te enteras de que se están vistiendo
Para cenar por la noche
No culpes a tu esposa
Veo que te ves confundido
Cuando te enteras de tu vida
es diferente al mio
No culpes a tu esposa
No la bajes, ella estará allí hasta que estés muerto
Llévala a la ciudad en su lugar
Cómprale un camisón en su lugar
Cómprale un tractor en su lugar