Traducción de la letra de la canción Dream Weaver - Ricky Nelson

Dream Weaver (original)

Little girl what’s that look clouding over your eyes
Little girl what’s all this about life tryin' to pass you by Yes I’ll listen and try to be kind
But remember I’m only a thought in your mind
And I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Yes I’m a dreamweaver
A word deceiver look up and down
Dream weaver’s comin' to town
Little girl I could tell you the places I’ve been
But my words are just whispers that lean on the wind
You must listen and try to believe
And I’ll geive you a dream I’ve been meanin' to weave
For I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Yes I’m a dream weaver
A word deceiver look up and down
The dreamweaver’s comin' to town
I could love you, if you want me to That won’t be what it seems
Yes I could love you, if you want me to Then again I’m just a weaver of dreams
And I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
I’m a dream weaver
A love receiver comin' to town
Yes I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Well I’m a dream weaver
A love receiver comin' to town

Dream Weaver (traducción)

Niña, ¿qué es esa mirada que nubla tus ojos?
Niña, ¿qué es todo esto de que la vida trata de pasarte? Sí, escucharé y trataré de ser amable.
Pero recuerda que solo soy un pensamiento en tu mente
Y yo soy un tejedor de sueños
Un receptor de amor y me muevo
Sí, soy un tejedor de sueños
Un engañador de palabras mira hacia arriba y hacia abajo
El tejedor de sueños viene a la ciudad
Niña, podría decirte los lugares en los que he estado
Pero mis palabras son solo susurros que se apoyan en el viento
Debes escuchar y tratar de creer
Y te daré un sueño que he querido tejer
Porque soy un tejedor de sueños
Un receptor de amor y me muevo
Sí, soy un tejedor de sueños
Un engañador de palabras mira hacia arriba y hacia abajo
El tejedor de sueños viene a la ciudad
Podría amarte, si tú quieres que lo haga Eso no será lo que parece
Sí, podría amarte, si quieres que lo haga. De nuevo, solo soy un tejedor de sueños.
Y yo soy un tejedor de sueños
Un receptor de amor y me muevo
Soy un tejedor de sueños
Un receptor de amor viene a la ciudad
Sí, soy un tejedor de sueños
Un receptor de amor y me muevo
Bueno, soy un tejedor de sueños
Un receptor de amor viene a la ciudad