Traducción de la letra de la canción How Long - Ricky Nelson, The Stone Canyon Band

How Long (original)

How long before the train goes by
It never seems to get here
How long before the train goes by
Will I just sit here forever
How long
Time and time I’ve tried to speak
But no one seems to listen
And life’s too short to carry on
So I guess I’ll just sit here and listen
How long
Time goes so slowly when you want to go
And you can’t find a reason to leave
I think you know what it’s doing to me
And that’s fine, if that’s what you wanna see
How long before the train goes by
It never seems to get here
How long before the train goes by
Will I just sit here forever
How long
How long

How Long (traducción)

cuanto falta para que pase el tren
Parece que nunca llega aquí
cuanto falta para que pase el tren
¿Me sentaré aquí para siempre?
Cuánto tiempo
Tiempo y tiempo he tratado de hablar
Pero nadie parece escuchar
Y la vida es demasiado corta para continuar
Así que supongo que me sentaré aquí y escucharé
Cuánto tiempo
El tiempo pasa tan lento cuando quieres ir
Y no puedes encontrar una razón para irte
Creo que sabes lo que me está haciendo
Y está bien, si eso es lo que quieres ver
cuanto falta para que pase el tren
Parece que nunca llega aquí
cuanto falta para que pase el tren
¿Me sentaré aquí para siempre?
Cuánto tiempo
Cuánto tiempo