Traducción de la letra de la canción I Wonder If Louise Is Home - Ricky Nelson

I Wonder If Louise Is Home (original)

I walk along through the street of the city
There’s crowds of people there but I’m on my own
The night is warm and the girls look so pretty
I wonder if Louise is home
I wonder if Louise is home this evening
I wonder if Louise is home
I wonder should I call her up
Or walk over there
I wonder if Louise is home
Stop a while at the light at the corner
Try to picture if she still looks the same
Years are gone and the two of us are older
I wonder if she knows my name
I wonder if Louise is home this evening
I wonder if Louise is home
I wonder should I call her up
Or walk over there
I wonder if Louise is home
It’s been a long, long time
To tell the truth, well I’m
Not certain that I know her anymore
But that’s not true you see
Why should she notice me
She never noticed me before
I wonder if Louise is home this evening
I wonder if Louise is home
I wonder should I call her up
Or walk over there
I wonder if Louise is home
I wonder if Louise is home
I wonder if Louise is home
I wonder if Louise is home
I wonder if Louise is home

I Wonder If Louise Is Home (traducción)

Camino por la calle de la ciudad
Hay multitudes de personas allí, pero estoy solo
La noche es cálida y las chicas se ven tan lindas
Me pregunto si Louise está en casa.
Me pregunto si Louise estará en casa esta noche.
Me pregunto si Louise está en casa.
Me pregunto si debería llamarla
O caminar por allí
Me pregunto si Louise está en casa.
Detente un rato en el semaforo de la esquina
Trate de imaginar si ella todavía se ve igual
Los años se han ido y los dos somos mayores
Me pregunto si ella sabe mi nombre
Me pregunto si Louise estará en casa esta noche.
Me pregunto si Louise está en casa.
Me pregunto si debería llamarla
O caminar por allí
Me pregunto si Louise está en casa.
Ha pasado mucho, mucho tiempo
A decir verdad, bueno, estoy
No estoy seguro de que la conozca más
Pero eso no es cierto que ves
¿Por qué debería notarme?
Ella nunca me había notado antes
Me pregunto si Louise estará en casa esta noche.
Me pregunto si Louise está en casa.
Me pregunto si debería llamarla
O caminar por allí
Me pregunto si Louise está en casa.
Me pregunto si Louise está en casa.
Me pregunto si Louise está en casa.
Me pregunto si Louise está en casa.
Me pregunto si Louise está en casa.