Traducción de la letra de la canción It Doesn't Matter Anymore - Ricky Nelson

It Doesn't Matter Anymore (original)

It doesn’t matter if you go or you stay
It doesn’t matter at all
I’ve made my mind up that I’m goin' away
And there’s no use cryin'
No use tellin' me you’re sorry now
It doesn’t matter anymore
I know I took you back before
But I’m all through forgivin' you
There must be someone who is gentle and kind
There must be someone who’s true
And that’s the kind of girl I’m gonna find
And there’s no use cryin'
No use tellin' me how much you’ve changed
It doesn’t matter anymore
I know I took you back before
But I’m all through forgivin' you
And there’s no use cryin'
No use tellin' me how much you’ve changed
It doesn’t matter anymore
I know I took you back before
But I’m all through forgivin' you
I’m gonna find a love that’s true
I’m all through forgivin' you
I’m gonna find a love that’s true

(traducción)

No importa si te vas o te quedas
No importa en absoluto
He decidido que me voy
Y no sirve de nada llorar
No sirve de nada decirme que lo sientes ahora
Ya no importa
Sé que te acepté antes
Pero he terminado de perdonarte
Debe haber alguien que sea gentil y amable.
Debe haber alguien que sea verdadero
Y ese es el tipo de chica que voy a encontrar
Y no sirve de nada llorar
No sirve de nada decirme cuánto has cambiado
Ya no importa
Sé que te acepté antes
Pero he terminado de perdonarte
Y no sirve de nada llorar
No sirve de nada decirme cuánto has cambiado
Ya no importa
Sé que te acepté antes
Pero he terminado de perdonarte
Voy a encontrar un amor que sea verdadero
Ya terminé de perdonarte
Voy a encontrar un amor que sea verdadero