Traducción de la letra de la canción Milk Cow Blues Boogie - Ricky Nelson

Milk Cow Blues Boogie (original)

Well, I’ve tried everything to get along with you
Now I’m gonna tell you what I’m gonna do, I’m gonna quit cryin'
I’m gonna leave you alone if you believe I’m leavin'
You can count the days I’m gone, I’m gonna leave
You’re gonna need your lovin' daddy someday
Aw, when you’re gonna be sorry
'Cause you treated me this way
Aw please, don’t that sun look good on you
Yeah please, don’t that sun look good goin' down
Don’t that old moon look lonesome
When you’re baby’s not around
Alright
Well, I’ve tried everything to get along with you
Now I’m gonna tell you what I’m gonna do, I’m gonna quit cryin'
I’m gonna leave you alone if you believe I’m leavin'
You can count the days I’m gone, I’m gonna leave
You’re gonna need your lovin' daddy someday
Aw, when you’re gonna be sorry
'Cause you treated me this way
Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, alright
Hey, hey, hey, yeah, alright, ooh

(traducción)

Bueno, he intentado todo para llevarme bien contigo
Ahora te voy a decir lo que voy a hacer, voy a dejar de llorar
Te dejaré en paz si crees que me voy
Puedes contar los días que me haya ido, me iré
Vas a necesitar a tu amado papá algún día
Aw, cuando te vas a arrepentir
Porque me trataste de esta manera
Aw, por favor, ¿no te queda bien ese sol?
Sí, por favor, ¿no se ve bien ese sol que se pone?
¿No parece solitaria esa vieja luna?
Cuando tu bebé no está cerca
Bien
Bueno, he intentado todo para llevarme bien contigo
Ahora te voy a decir lo que voy a hacer, voy a dejar de llorar
Te dejaré en paz si crees que me voy
Puedes contar los días que me haya ido, me iré
Vas a necesitar a tu amado papá algún día
Aw, cuando te vas a arrepentir
Porque me trataste de esta manera
Oye, oye, oye, sí
Oye, oye, oye, está bien
Oye, oye, oye, sí, está bien, ooh