Traducción de la letra de la canción One Night Stand - Ricky Nelson

One Night Stand (original)

Heard the call and I packed it all
And I’m on the road again
If you can help to ease my load
I will be your friend
But the morning brings the sunlight
And the sunshine brings my train
So I say goodbye to NewYork
I’m an L.A. man again
One night stand in New York City
Lights are bright and the girls are pretty
Held her heart and I held her hand
Goodbye lady, I’m a one night stand
Oklahoma, Arizona, I wish I knew for sure
Came to town and I held my ground
That’s what I came here for
But there’s voices in the distance
And they’re calling me back home
Guess my fate is not my own
Gypsy queens and magazines, livin' off the land
Don’t make ties and don’t tell lies
Do the best you can
But of every place I’ve been to
And of everything I’ve seen
I feel lonesome amongst strangers
I feel naked without string
One night stand in New York City
Lights are bright and the girls are pretty
Held her heart and I held her hand
Goodbye lady, I’m a one night stand
Goodbye lady, I’m a one night stand

One Night Stand (traducción)

Escuché la llamada y lo empaqué todo
Y estoy en el camino otra vez
Si puedes ayudar a aliviar mi carga
Yo seré tu amigo
Pero la mañana trae la luz del sol
Y el sol trae mi tren
Así que me despido de Nueva York
Soy un hombre de Los Ángeles otra vez
Una aventura de una noche en la ciudad de Nueva York
Las luces son brillantes y las chicas son bonitas.
Sostuve su corazón y yo sostuve su mano
Adiós señora, soy una aventura de una noche
Oklahoma, Arizona, desearía estar seguro
Vine a la ciudad y mantuve mi terreno
Para eso vine aquí
Pero hay voces en la distancia
Y me están llamando de vuelta a casa
Supongo que mi destino no es mío
Reinas gitanas y revistas, viviendo de la tierra
No hagas lazos y no digas mentiras
Haz lo mejor que puedas
Pero de cada lugar en el que he estado
Y de todo lo que he visto
Me siento solo entre extraños
me siento desnudo sin hilo
Una aventura de una noche en la ciudad de Nueva York
Las luces son brillantes y las chicas son bonitas.
Sostuve su corazón y yo sostuve su mano
Adiós señora, soy una aventura de una noche
Adiós señora, soy una aventura de una noche