Traducción de la letra de la canción The Last Time Around - Ricky Nelson

The Last Time Around (original)

This is my last time around
And I don’t know where I’m bound
But I’m leavin' now, so don’t look back at me
It’s hard to pretend that you’d love me again
When there’s nothing left inside for you to see
And I thank you for the love you’ve given me my friend
I don’t know where I’m goin', but I won’t see you again
Don’t ask me how I know
But I’ve been here before
And the things that seem important, aren’t you see
I know you don’t believe in my philosophy
But I thank you for the love you’ve given me
So goodbye my love, I know you were my friend
I don’t know where I’m goin', but I won’t see you again
The love that you’ve given me, I thank you for my friend
I don’t know where I’m goin', but I won’t see you again
I know you don’t believe in my philosophy
But I thank you for the love you’ve given me
This is my last time around
And I don’t know where I’m bound
But I’m leavin' now, so don’t look back at me
So goodbye my love, I know you were my friend
I don’t know where I’m goin', but I won’t see you again
See ya later, baby

(traducción)

Esta es mi última vez
Y no sé a dónde estoy atado
Pero me voy ahora, así que no mires hacia atrás
Es difícil fingir que me amarías de nuevo
Cuando no quede nada adentro para que lo veas
Y te agradezco el amor que me has dado amiga
No sé a dónde voy, pero no te volveré a ver
No me preguntes cómo lo sé
Pero he estado aquí antes
Y las cosas que parecen importantes, ¿no ves?
Sé que no crees en mi filosofía
Pero te agradezco el amor que me has dado
Así que adiós mi amor, sé que eras mi amigo
No sé a dónde voy, pero no te volveré a ver
El amor que me has dado, te lo agradezco por mi amigo
No sé a dónde voy, pero no te volveré a ver
Sé que no crees en mi filosofía
Pero te agradezco el amor que me has dado
Esta es mi última vez
Y no sé a dónde estoy atado
Pero me voy ahora, así que no mires hacia atrás
Así que adiós mi amor, sé que eras mi amigo
No sé a dónde voy, pero no te volveré a ver
Hasta luego, cariño