Traducción de la letra de la canción This Train - Ricky Nelson, The Stone Canyon Band

This Train (original)

This train I ride is movin'
It’s rolling down the line, yeah, yeah
Can’t you feel it
It’s comin' in on time
I’m leaving Colorado
Riding on a cloud, now, now
Over mountain tops and feeling might proud
It’s been a long time since I held you close to me
Singing songs and makin' love is where I wanna be, yeah
So long Carson City
I’ll be back someday, yeah yeah
This train I’m ridin' has got the right of way
I can hardly wait till I hold you close to me
Singing songs and makin' love is where I wanna be, yeah
This train I ride is movin'
It’s rolling down the line, now, now
Can’t you feel it
It’s comin' in on time

This Train (traducción)

Este tren en el que viajo se está moviendo
Está rodando por la línea, sí, sí
¿No puedes sentirlo?
Está llegando a tiempo
me voy de colorado
Cabalgando en una nube, ahora, ahora
Sobre las cimas de las montañas y sentirse orgulloso
Ha pasado mucho tiempo desde que te tuve cerca de mí
Cantar canciones y hacer el amor es donde quiero estar, sí
Hasta siempre Carson City
Volveré algún día, sí, sí
Este tren en el que estoy montando tiene el derecho de paso
Apenas puedo esperar hasta tenerte cerca de mí
Cantar canciones y hacer el amor es donde quiero estar, sí
Este tren en el que viajo se está moviendo
Está rodando por la línea, ahora, ahora
¿No puedes sentirlo?
Está llegando a tiempo