Traducción de la letra de la canción When The Chips Are Down - Ricky Nelson

When The Chips Are Down (original)

Whatcha gonna do when the chips are down
Where you gonna go if all your dreams come tumblin' down
I’d like to know 'cause I still love you so
Will you come runnin' to me when the chips are down
Hey hey hey, whatcha gonna do
Hey hey hey, I’m still here waitin' for you
I’d like to know 'cause I still love you so
Will you come runnin' to me when the chips are down
Hey hey hey, whatcha gonna do
Hey hey hey, I’m still here waitin' for you
I’d like to know 'cause I still love you so
Will you come runnin' to me when the chips are down
When the chips are down
When the chips are down

(traducción)

¿Qué vas a hacer cuando las fichas estén bajas?
¿Adónde vas a ir si todos tus sueños se derrumban?
Me gustaría saber porque todavía te amo tanto
¿Vendrás corriendo hacia mí cuando las fichas estén bajas?
Oye, oye, oye, ¿qué vas a hacer?
Hey hey hey, todavía estoy aquí esperándote
Me gustaría saber porque todavía te amo tanto
¿Vendrás corriendo hacia mí cuando las fichas estén bajas?
Oye, oye, oye, ¿qué vas a hacer?
Hey hey hey, todavía estoy aquí esperándote
Me gustaría saber porque todavía te amo tanto
¿Vendrás corriendo hacia mí cuando las fichas estén bajas?
Cuando las fichas están abajo
Cuando las fichas están abajo