Traducción de la letra de la canción Everybody Knows How to Fly - Rick Parfitt

Everybody Knows How to Fly (original)

You were flying high
Now you’re falling apart
As you hide and cry
For your broken heart
Hey but you’ve got friends
You’re gonna fly again
Good lovin' gone bad
There ain’t nothin' so sad
Hey but what you gonna do
Stay forever blue
If it’s gone it’s gone
You just gotta move on
So c’mon, c’mon
You can do it if you try
Yeah, c’mon, c’mon
Let’s go get you a life
So c’mon, c’mon
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Yeah, and don’t look down
Give your heart a gear
Where it can’t be found
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Everybody knows how to fly
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Oh I’m down the line
Through space and time
There’s a lonely soul
With a heart of gold
And there’s a love that’s true
Waiting just for you
So c’mon, c’mon
You can do it if you try
Yeah, c’mon, c’mon
Let’s go get you a life
So c’mon, c’mon
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Yeah, and don’t look down
Give your heart a gear
Where it can’t be found
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Everybody knows how to fly
C’mon spread your wings
Everybody knows how to fly

(traducción)

volabas alto
Ahora te estás desmoronando
Mientras te escondes y lloras
Por tu corazón roto
Oye, pero tienes amigos.
vas a volar de nuevo
El buen amor salió mal
No hay nada tan triste
oye pero que vas a hacer
Quédate para siempre azul
Si se ha ido, se ha ido
solo tienes que seguir adelante
Así que vamos, vamos
Puedes hacerlo si lo intentas
Sí, vamos, vamos
Vamos a conseguirte una vida
Así que vamos, vamos
Todo el mundo sabe volar
Solo extiende tus alas
Sí, y no mires hacia abajo
Dale un giro a tu corazón
Donde no se puede encontrar
Mira lo que trae el mañana
De un cielo azul claro
Vamos y abre tus alas
Todo el mundo sabe volar
Mira lo que trae el mañana
De un cielo azul claro
Vamos y abre tus alas
Oh, estoy en la línea
A través del espacio y el tiempo
Hay un alma solitaria
Con un corazón de oro
Y hay un amor que es verdadero
esperando solo por ti
Así que vamos, vamos
Puedes hacerlo si lo intentas
Sí, vamos, vamos
Vamos a conseguirte una vida
Así que vamos, vamos
Todo el mundo sabe volar
Solo extiende tus alas
Sí, y no mires hacia abajo
Dale un giro a tu corazón
Donde no se puede encontrar
Mira lo que trae el mañana
De un cielo azul claro
Vamos y abre tus alas
Todo el mundo sabe volar
Solo extiende tus alas
Todo el mundo sabe volar
Vamos extiende tus alas
Todo el mundo sabe volar