Traducción de la letra de la canción Just Like You - Ricky Byrd

Just Like You (original)

You hide in the shadows to keep out the pain
The light brings with all that rings true
This life you been livin' is a deal that you’ve made
Between the devil and you
To get to that feelin' of feelin' numb
There ain’t nothin' you won’t do
I know that you think you’re the only one
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
I made up my mind a thousand times
To stop my reckless way
But when it came time to not cross that line
I can still hear myself say
I got this, i’m good, it’s under control
What harm can a little taste do
A headful of denial beats logic every time
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
It’s always ended the same
On my knees in heart wrenching pain
I was ready to die
Cause livin this way was insane
I prayed for change
Change came
I know how you feel cause i’ve been there myself
Hopeless and helpless it seemed
Desperate for answers but without out a clue
How to live this life sober and clean
I reached out for someone to show me the way
Who’s gone through what i’ve gone through
He said right now you might not believe in miracles
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
Oh yeah
I was just like you

(traducción)

Te escondes en las sombras para evitar el dolor
La luz trae con todo lo que suena verdadero
Esta vida que has estado viviendo es un trato que has hecho
Entre el diablo y tu
Para llegar a ese sentimiento de sentirse entumecido
No hay nada que no hagas
Sé que crees que eres el único
Yo era igual que tú
Oh sí
Yo era igual que tú
Oh sí
Yo era igual que tú
Me decidí mil veces
Para detener mi camino imprudente
Pero cuando llegó el momento de no cruzar esa línea
Todavía puedo oírme decir
Tengo esto, estoy bien, está bajo control
¿Qué daño puede hacer un poco de sabor?
Un cabeza llena de negación supera la lógica cada vez
Yo era igual que tú
Oh sí
Yo era igual que tú
Oh sí
Yo era igual que tú
siempre termina igual
De rodillas en un dolor desgarrador
estaba listo para morir
Porque vivir de esta manera era una locura
Recé por el cambio
Llegó el cambio
Sé cómo te sientes porque yo mismo he estado allí
Desesperado e indefenso parecía
Desesperado por respuestas pero sin una pista
Cómo vivir esta vida sobria y limpia
Busqué a alguien para que me mostrara el camino
¿Quién ha pasado por lo que yo he pasado?
Dijo que en este momento es posible que no creas en los milagros.
Yo era igual que tú
Oh sí
Yo era igual que tú
Oh sí
Yo era igual que tú