Traducción de la letra de la canción Life is Good - Ricky Byrd

Life is Good (original)

If you’ve ever wondered
Where have i been
I was goin' under
It was sink or swim
I sent out an s.o.s
Someone throw a line
I was barely treadin' water
Man i don’t miss those desperate times
I cried out… help me, save me, love me
Until i can love myself
Cause it’s been hell
I’m ready for change
To turn the page
Show me how to stay out of my way
Oh yeah life is good
It’s gettin' better like i heard it would
It sure ain’t perfect but it beats how it was
Cause i’m the kind that never knew
When enough was enough
Now life is good
Life is good (oh oh oh)
Life is good (oh oh oh)
Life is good (oh oh oh)
Pain was my companion
Together we would roam
And by any means necessary
We’d do what we had to
To get us where we gotta go
I was flyin' blind, livin' to die, built on lies
I could not stop myself
I needed help
Cause' i didn’t have a clue, what to do
Then i learned the only way out is through
Oh yeah life is good
It’s gettin' better like i heard it would
It sure ain’t perfect but it beats how it was
Cause i’m the kind that never knew
When enough was enough
Now life is good
Life is good (oh oh oh)
Life is good (oh oh oh)
Life is good (oh oh oh)
Answers that i could not find
Were waiting on the other side
I only had to let you in
And take a gamble, place my bet
And let it ride, let it ride, let it ride
Oh yeah life is sweet
Cause i got my self off that dead end street
Things ain’t perfect but it beats how it was
Cause i’m the kind that never knew
When enough was enough
Now life is good

(traducción)

Si alguna vez te has preguntado
Donde he estado
me estaba hundiendo
Era hundirse o nadar
Envié un s.o.s.
Alguien lanza una línea
Apenas estaba pisando agua
Hombre, no echo de menos esos tiempos desesperados
Grité... ayúdame, sálvame, ámame
Hasta que pueda amarme a mí mismo
Porque ha sido un infierno
estoy listo para el cambio
Para pasar la página
Muéstrame cómo mantenerme fuera de mi camino
Oh, sí, la vida es buena
Está mejorando como escuché que lo haría
Seguro que no es perfecto, pero supera a cómo era
Porque soy del tipo que nunca supo
Cuando fue suficiente
Ahora la vida es buena
La vida es buena (oh oh oh)
La vida es buena (oh oh oh)
La vida es buena (oh oh oh)
El dolor fue mi compañero
Juntos vagaríamos
Y por cualquier medio necesario
Haríamos lo que tuviéramos que hacer
Para llevarnos a donde tenemos que ir
Estaba volando a ciegas, viviendo para morir, construido sobre mentiras
no pude detenerme
necesitaba ayuda
Porque no tenía ni idea de qué hacer
Entonces aprendí que la única salida es a través
Oh, sí, la vida es buena
Está mejorando como escuché que lo haría
Seguro que no es perfecto, pero supera a cómo era
Porque soy del tipo que nunca supo
Cuando fue suficiente
Ahora la vida es buena
La vida es buena (oh oh oh)
La vida es buena (oh oh oh)
La vida es buena (oh oh oh)
Respuestas que no pude encontrar
estaban esperando en el otro lado
Solo tuve que dejarte entrar
Y tomar una apuesta, hacer mi apuesta
Y déjalo cabalgar, déjalo cabalgar, déjalo cabalgar
Oh, sí, la vida es dulce
Porque me salí de esa calle sin salida
Las cosas no son perfectas, pero supera cómo era
Porque soy del tipo que nunca supo
Cuando fue suficiente
Ahora la vida es buena