Traducción de la letra de la canción Alone - Ricky Nelson

Alone (original)

I waited for the sunrise
But it never came
I can see all the people
Somehow they’re not the same
They’re lost in the dreams
In the schemes that my eyes couldn’t see
The wishing wells, the small hotels
Are what you left me
You said goodbye to me today
You left me on my own
Someone’s gotta help me find my way
I’m standing here alone
I said «please stay», you laughed and walked away
It’s all over now
I can’t believe it, I can’t conceive it
That you’re gone somehow
The smiling faces, the warm embraces
They’re all in the past
Your sweet caress, my happiness
It just couldn’t last
People say that I am just a fool
That I should go back home
I just smile and say I’m doin fine
I’m glad that I’m alone
I guess I’ll go back home
I’ll always be alone

(traducción)

Esperé el amanecer
Pero nunca llegó
puedo ver a toda la gente
De alguna manera no son lo mismo
Están perdidos en los sueños
En los esquemas que mis ojos no podían ver
Los pozos de los deseos, los pequeños hoteles
son lo que me dejaste
hoy me dijiste adios
Me dejaste solo
Alguien tiene que ayudarme a encontrar mi camino
Estoy parado aquí solo
Dije «por favor quédate», te ​​reíste y te alejaste
Todo ha terminado ahora
No puedo creerlo, no puedo concebirlo
Que te has ido de alguna manera
Las caras sonrientes, los cálidos abrazos.
Todos están en el pasado
tu dulce caricia, mi felicidad
Simplemente no podía durar
La gente dice que solo soy un tonto
Que debería volver a casa
Solo sonrío y digo que estoy bien
me alegro de estar solo
Supongo que volveré a casa
siempre estaré solo