Traducción de la letra de la canción Give 'Em My Number - Ricky Nelson

Give 'Em My Number (original)

I met you at a party, I gave you my number
You called me and we started goin' out
You’d call me every night, you moved into my life
And you called me to say you’re movin' out
Now that you won’t have any use for it, it’d sure be nice
If somebody walks up to you and they ask you for some advice
Tell 'em if they’re lookin' like they need a love in their life, in their life
Give 'em my number
Give 'em my number, tell them I’m waitin' by the phone
Give 'em my number, tell 'em I hate to be alone
Give 'em my number, and say somethin' kind about me baby
You know I’d do the same for you
Give 'em my number, give 'em my number
I don’t know a lot of people, I’m a little shy
And seldom have any place to go
I can remember how it was when we were in love
How you used to call and tell me so
Now that you won’t have any use for it, it’d sure be nice
If somebody walks up to you and they ask you for a dime
Before you let 'em dial another line
Give 'em my number
Give 'em my number, tell them I’m waitin' by the phone
Give 'em my number, tell 'em I hate to be alone
Give 'em my number, and say somethin' kind about me baby
You know I’d do the same for you
Give 'em my number, give 'em my number
Any hour of the day or night, if you run into somebody
That looks like they’d be my type
Sad or blue, look anything like you
Give 'em my number
Give 'em my number, tell them I’m waitin' by the phone
Give 'em my number, tell 'em I hate to be alone
Give 'em my number, and say somethin' kind about me baby
You know I’d do the same for you
Give 'em my number, give 'em my number

Give 'Em My Number (traducción)

Te conocí en una fiesta, te di mi número
Me llamaste y empezamos a salir
Me llamarías todas las noches, te mudaste a mi vida
Y me llamaste para decirme que te mudas
Ahora que no le servirá de nada, seguro que sería agradable
Si alguien se te acerca y te pide un consejo
Diles si parece que necesitan un amor en su vida, en su vida
Dales mi número
Dales mi número, diles que estoy esperando junto al teléfono
Dales mi número, diles que odio estar solo
Dales mi número y di algo amable sobre mí, bebé
Sabes que yo haría lo mismo por ti
Dales mi número, dales mi número
No conozco a mucha gente, soy un poco tímido.
Y rara vez tengo un lugar a donde ir
Puedo recordar cómo era cuando estábamos enamorados
Cómo solías llamar y decírmelo
Ahora que no le servirá de nada, seguro que sería agradable
Si alguien se te acerca y te pide un centavo
Antes de que les dejes marcar otra línea
Dales mi número
Dales mi número, diles que estoy esperando junto al teléfono
Dales mi número, diles que odio estar solo
Dales mi número y di algo amable sobre mí, bebé
Sabes que yo haría lo mismo por ti
Dales mi número, dales mi número
A cualquier hora del día o de la noche, si te encuentras con alguien
Parece que serían mi tipo
Triste o azul, se parece en algo a ti
Dales mi número
Dales mi número, diles que estoy esperando junto al teléfono
Dales mi número, diles que odio estar solo
Dales mi número y di algo amable sobre mí, bebé
Sabes que yo haría lo mismo por ti
Dales mi número, dales mi número