Traducción de la letra de la canción Half-Breed - Ricky Nelson

Half-Breed (original)

Your pappy was a trader and your mammy was an Indian maid, boy
Your pappy was a trader and your mammy was an Indian maid, boy
We know all about it and we don’t want a half-breed around, boy
Tomorrow by sunrise, better be outta town, boy
Half-breed, they’re hot on your trail, boy
Half-breed, but you’d better not run
Half-breed, you’d better get a gun, boy
Better get a gun and stand, boy
Better get a gun and stand
A man is a man as long as he can stand and think straight
A man is a man as long as he can stand and wait, boy
So don’t let 'em dog you, no, don’t let 'em, no, don’t you let 'em, boy
You’re a human being and you’re just as good as them, boy
Half-breed, they’re hot on your trail, boy
Half-breed, but you’d better not run
Half-breed, you’d better get a gun, boy
Better get a gun and stand, boy
Better get a gun and stand

(traducción)

Tu papi era comerciante y tu mami una sirvienta india, muchacho
Tu papi era comerciante y tu mami una sirvienta india, muchacho
Sabemos todo al respecto y no queremos un mestizo por aquí, chico
Mañana al amanecer, mejor estar fuera de la ciudad, chico
Mestizo, están siguiendo tu rastro, chico
Mestizo, pero será mejor que no corras
Mestizo, será mejor que consigas un arma, muchacho
Mejor consigue un arma y ponte de pie, chico
Mejor consigue un arma y ponte de pie
Un hombre es un hombre mientras pueda pararse y pensar con claridad.
Un hombre es un hombre siempre que pueda pararse y esperar, muchacho.
Así que no dejes que te persigan, no, no los dejes, no, no los dejes, chico
Eres un ser humano y eres tan bueno como ellos, chico
Mestizo, están siguiendo tu rastro, chico
Mestizo, pero será mejor que no corras
Mestizo, será mejor que consigas un arma, muchacho
Mejor consigue un arma y ponte de pie, chico
Mejor consigue un arma y ponte de pie