Traducción de la letra de la canción I've Been Looking - Ricky Nelson

I've Been Looking (original)

I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you
I spent a wonderful evening
Sitting all alone and grieving
I know that you believe in having fun too
I’m anxious to meet you miss whoever you may be
So come on out and spend a wonderful evening with me
I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you
I know you don’t wanna be lonesome
You’ve got the kisses and I want some
Why don’t you want to come close, some nice little place with me
I’m anxious to meet you miss whoever you may be
So come on out and spend a wonderful evening with me
I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you

I've Been Looking (traducción)

Te he estado buscando por toda la ciudad
No sé mucho sobre ti, pero sé que eres alguien azul
Soy un muchacho sin amor y simplemente estoy loco por el amor
Y he estado poniendo todo este pueblo patas arriba por ti
Pasé una velada maravillosa
Sentado solo y afligido
Sé que tú también crees en divertirte
Estoy ansiosa por conocerte, extraño a quienquiera que seas.
Así que ven y pasa una noche maravillosa conmigo.
Te he estado buscando por toda la ciudad
No sé mucho sobre ti, pero sé que eres alguien azul
Soy un muchacho sin amor y simplemente estoy loco por el amor
Y he estado poniendo todo este pueblo patas arriba por ti
Sé que no quieres estar solo
Tienes los besos y quiero algunos
¿Por qué no quieres acercarte a algún pequeño lugar agradable conmigo?
Estoy ansiosa por conocerte, extraño a quienquiera que seas.
Así que ven y pasa una noche maravillosa conmigo.
Te he estado buscando por toda la ciudad
No sé mucho sobre ti, pero sé que eres alguien azul
Soy un muchacho sin amor y simplemente estoy loco por el amor
Y he estado poniendo todo este pueblo patas arriba por ti