Traducción de la letra de la canción Just a Little Bit Too Much - Ricky Nelson

Just a Little Bit Too Much (original)

Sometimes I think I love you, aw, just a little too much
You know you thrill me, baby, with your magic touch
That’s why I want you, honey, and love you like I do
I’m gonna scream and shout it There ain’t no doubt about it That’s why I love you like I do (like I do)
Well, sometimes I think you kiss me, aw, just a little too much
You drive me crazy, baby, with your magic touch
You make me feel so good when the moon is shinin' bright
With our lips together and you’re squeezin' me so tight
Well, I went steady once before, though I’d love the girl next door
She stepped out on me, you see, and couldn’t be true
But I got over all my dreams, time went by so fast, it seems
But now I know I’ll never get over you
all right
Well, sometimes I think I love you, aw, just a little too much
You know you thrill me, baby, with your magic touch
That’s why I want you, honey, and love you like I do
I’m gonna scream and shout it There ain’t no doubt about it That’s why I love you like I do (like I do)
Yeah, that’s why I love you like I do (like I do)

(traducción)

A veces pienso que te amo, oh, solo un poco demasiado
Sabes que me emocionas, bebé, con tu toque mágico
Por eso te quiero, cariño, y te quiero como te quiero
Voy a gritar y gritarlo No hay duda de eso Es por eso que te amo como lo hago (como lo hago)
Bueno, a veces creo que me besas, aw, solo un poco demasiado
Me vuelves loco, baby, con tu toque mágico
Me haces sentir tan bien cuando la luna brilla
Con nuestros labios juntos y me estás apretando tan fuerte
Bueno, fui estable una vez antes, aunque me encantaría la chica de al lado.
Ella me abandonó, ya ves, y no podía ser cierto
Pero superé todos mis sueños, el tiempo pasó tan rápido que parece
Pero ahora sé que nunca te olvidaré
bien
Bueno, a veces pienso que te amo, aw, solo un poco demasiado
Sabes que me emocionas, bebé, con tu toque mágico
Por eso te quiero, cariño, y te quiero como te quiero
Voy a gritar y gritarlo No hay duda de eso Es por eso que te amo como lo hago (como lo hago)
Sí, es por eso que te amo como lo hago (como lo hago)