Traducción de la letra de la canción Make Believe - Ricky Nelson

Make Believe (original)

Make believe, you’re in my arms tonight
And there’s a moon so bright
Oh, make believe
Make believe, there’s no one else but me
To love you constantly
Oh, make believe
Please believe I love you, honestly I do
I wanna love you honey
In the mornin' and the nighttime too
Why don’t you believe in everything I say
I’m sure I can find a way
To make you believe
Just believe, that you’ll be mine someday
Then I won’t have to say
Oh, make believe
Please believe I love you, honestly I do
I wanna love you honey
In the mornin' and the nighttime too
Why don’t you believe in everything I say
I’m sure I can find a way
To make you believe
Just believe, that you’ll be mine someday
Then I won’t have to say
Oh, make believe
Yeah make believe
Oh baby make believe
Mmm make believe

Make Believe (traducción)

Haz creer que estás en mis brazos esta noche
Y hay una luna tan brillante
Oh, haz creer
Haz creer que no hay nadie más que yo
Para amarte constantemente
Oh, haz creer
Por favor cree que te amo, honestamente lo hago
quiero amarte cariño
Por la mañana y por la noche también
¿Por qué no crees en todo lo que digo?
Estoy seguro de que puedo encontrar una manera
Para hacerte creer
Solo cree, que serás mía algún día
Entonces no tendré que decir
Oh, haz creer
Por favor cree que te amo, honestamente lo hago
quiero amarte cariño
Por la mañana y por la noche también
¿Por qué no crees en todo lo que digo?
Estoy seguro de que puedo encontrar una manera
Para hacerte creer
Solo cree, que serás mía algún día
Entonces no tendré que decir
Oh, haz creer
si hacer creer
Oh nena haz creer
mmm hazlo creer