Traducción de la letra de la canción One X One - Ricky Nelson

One X One (original)

Have you ever been so down
every time you looked aroun
despair is like a silently cloud beside you
well centuries fly and decades pass
buildings fall and mountains last
today is not to give you
but to guide you
But you can’t look
what is done is done
and the time that you spent on yesterday
today is halfway gone
and we learn to live our days one by one
Have you ever loved so hard
you opened up and dropped your guard
and fell to earth your feelings burned and branded
well love is like a lady’s song
takes you in and leads you on
and in the morning leaves you high and stranded
But you can’t look
what is done is done
and the time that you spent on yesterday
today is halfway gone
and we learn to live our days one by one

(traducción)

¿Alguna vez has estado tan deprimido?
cada vez que mirabas alrededor
la desesperación es como una nube silenciosa a tu lado
pues vuelan los siglos y pasan las decadas
los edificios caen y las montañas duran
hoy no es para darte
pero para guiarte
pero no puedes mirar
lo hecho, hecho está
y el tiempo que pasaste ayer
hoy se ha ido a la mitad
y aprendemos a vivir nuestros dias uno a uno
¿Alguna vez has amado tanto?
te abriste y bajaste la guardia
y cayeron a tierra tus sentimientos quemados y marcados
Bueno, el amor es como la canción de una dama.
te lleva y te guía
y por la mañana te deja alto y varado
pero no puedes mirar
lo hecho, hecho está
y el tiempo que pasaste ayer
hoy se ha ido a la mitad
y aprendemos a vivir nuestros dias uno a uno