Traducción de la letra de la canción Wings - Ricky Nelson

Wings (original)

That a man does things for gold
Drives him crazy and it makes him old
Before his time.
Sitting round waiting for the rainbows end
Wasting time and losing friends
Never knowing that it ends before his eyes
But those of us who seek the truth will be there when she rides.
Talking 'bout wings to carry us over the water
Talking 'bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We’ll soon be landing on velvet wings.
Once met a man and his words were wise and he looked me in the eyes
He said brother don’t you compromise in what you feel
All things figure in a bigger plan
And its up to every man.
Just to do the best
To reach his own ideals
And build a world around himself
And live it like he feels.
Talking 'bout wings to carry us over the water
Talking 'bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We’ll soon be landing on velvet wings.
Talking 'bout wings to carry us over the water
Talking 'bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We’ll soon be landing on velvet wings…

(traducción)

Que un hombre hace las cosas por oro
Lo vuelve loco y lo hace viejo
Antes de su tiempo.
Sentado esperando el final del arco iris
Perder el tiempo y perder amigos
Sin saber que termina ante sus ojos
Pero aquellos de nosotros que buscamos la verdad estaremos allí cuando ella cabalgue.
Hablando de alas para llevarnos sobre el agua
Hablando de alas que nos levantan junto a las olas
Ah, tantas cosas pueden generar malentendidos
Pronto aterrizaremos con alas de terciopelo.
Una vez conocí a un hombre y sus palabras fueron sabias y me miró a los ojos
Dijo hermano, no te comprometas con lo que sientes
Todas las cosas figuran en un plan más grande
Y depende de cada hombre.
Solo para hacer lo mejor
Para alcanzar sus propios ideales
Y construir un mundo a su alrededor
Y vívelo como él lo siente.
Hablando de alas para llevarnos sobre el agua
Hablando de alas que nos levantan junto a las olas
Ah, tantas cosas pueden generar malentendidos
Pronto aterrizaremos con alas de terciopelo.
Hablando de alas para llevarnos sobre el agua
Hablando de alas que nos levantan junto a las olas
Ah, tantas cosas pueden generar malentendidos
Pronto aterrizaremos con alas de terciopelo...