Traducción de la letra de la canción Cheater At Heart - Ricochets

Cheater At Heart (original)

Your like god, your away.
You dont listen to the things i say,
You just explain all the laws off youre games,
And how we should play.
So i guess i tag along,
And i`ll be weak and baby you be strong.
And the things that you love me for have suddenly all gone wrong.
I go out and astray
Makes no diffrence to you any way.
Cuz you allready made you mind up
Makes no diffrence to you what i say.
Can explain were trapped in a game
You can blame who you want to blame
Cuz you allready made your mind up
And theres nothing left but more of the same
Cuz i dont want you, If you dont want me to
Be a lover ohh baby
And i can never love you, like you want me to,
Be a lover ohh baby.
Forgive me, for everything i wanted.
Releas me from everything i said and done
You know im guillty, of everything i wanted.
Oh i belive you, your alway right.
Im always wrong
Im a cheater at heart,
Your like god, so above,
Always testing what im made up of.
Yeah you kind of know my wrongs
And demanding all of my love.
Your so sure, holding on your doubt.
You can scream baby you can shout.
And you can leave me here alone if you want cus im getting out.
Cuz i dont want you, If you dont want me to
Im a cheater oh baby.
And i can never love you, like you want me to.
Im a cheater oh baby!
Forgive me, for everything i wanted.
Releas me from everything i said and done
You know im guillty, of everything i wanted.
Oh i belive you, your alway right.
Im always wrong
Im a cheater at heart.

(traducción)

Su como dios, su distancia.
No escuchas las cosas que digo,
Solo explicas todas las leyes de tus juegos,
Y cómo debemos jugar.
Así que supongo que me acompaño,
Y yo seré débil y, nena, tú sé fuerte.
Y las cosas por las que me amas de repente han ido mal.
Salgo y me extravío
No hace ninguna diferencia para ti de ninguna manera.
Porque ya te decidiste
No te importa lo que yo diga.
Puedo explicar que quedaron atrapados en un juego
Puedes culpar a quien quieras culpar
Porque ya te decidiste
Y no queda más que más de lo mismo
Porque no te quiero, si no quieres que lo haga
Se un amante ohh bebe
Y nunca podré amarte, como tú quieres que lo haga,
Sé un amante, oh bebé.
Perdóname, por todo lo que quise.
Me libera de todo lo que dije y hice
Sabes que soy culpable, de todo lo que quise.
Oh, te creo, siempre tienes razón.
siempre me equivoco
Soy un tramposo de corazón,
Tu como dios, tan arriba,
Siempre probando de qué estoy hecho.
Sí, como que conoces mis errores
Y exigiendo todo mi amor.
Estás tan seguro, aguantando tu duda.
Puedes gritar bebé, puedes gritar.
Y puedes dejarme aquí solo si quieres porque me voy.
Porque no te quiero, si no quieres que lo haga
Soy un tramposo oh bebé.
Y nunca podré amarte, como tú quieres que lo haga.
¡Soy un tramposo, oh bebé!
Perdóname, por todo lo que quise.
Me libera de todo lo que dije y hice
Sabes que soy culpable, de todo lo que quise.
Oh, te creo, siempre tienes razón.
siempre me equivoco
Soy un tramposo de corazón.