Traducción de la letra de la canción Fall Down Dead - Ricochets

Fall Down Dead (original)

I’m gonna get me a beer,
before I fall down dead
'Cause I’m right in that gear,
before I fall down dead
You know I want it babe,
it’s just my waste of time.
I’m gonna get me a girl,
before I fall down dead
I feel so lonely in this world,
before I fall down dead
You know I need it babe,
I’ll give you good good time (good good time)
I get it on when the love is wrong,
and you keep me on propane
When everything is usual and everything’s the same
So get it on, don’t get me wrong
You worry all the time
In case you won’t remember it
we stumbled to this ground (stumbled to this ground)
I’m gonna get me some wine,
before I fall down dead
'cause I’m ridin' all the time,
before I fall down dead
You know I want it babe,
it’s just my waste of time
My waste of time, oh!
I’m gonna get me a beer,
before I fall down dead
'Cause I’m right in that gear,
before I fall down dead
You know I want it babe,
it’s just my waste of time
My waste of time
My waste of time
My waste of time girl
My waste of time
My waste of time girl
My waste of time
My waste of time girl
My waste of time
My waste of time girl!

(traducción)

me voy a traer una cerveza,
antes de que caiga muerto
Porque estoy en ese equipo,
antes de que caiga muerto
Sabes que lo quiero nena,
es solo mi pérdida de tiempo.
voy a conseguirme una chica,
antes de que caiga muerto
Me siento tan solo en este mundo,
antes de que caiga muerto
Sabes que lo necesito nena,
Te daré un buen buen momento (buen buen momento)
Me pongo cuando el amor está mal,
y me mantienes en propano
Cuando todo es normal y todo es lo mismo
Así que hazlo, no me malinterpretes
Te preocupas todo el tiempo
En caso de que no lo recuerdes
tropezamos con este suelo (tropezamos con este suelo)
Voy a traerme un poco de vino,
antes de que caiga muerto
porque estoy cabalgando todo el tiempo,
antes de que caiga muerto
Sabes que lo quiero nena,
es solo mi perdida de tiempo
Mi pérdida de tiempo, ¡oh!
me voy a traer una cerveza,
antes de que caiga muerto
Porque estoy en ese equipo,
antes de que caiga muerto
Sabes que lo quiero nena,
es solo mi perdida de tiempo
Mi perdida de tiempo
Mi perdida de tiempo
Mi pérdida de tiempo niña
Mi perdida de tiempo
Mi pérdida de tiempo niña
Mi perdida de tiempo
Mi pérdida de tiempo niña
Mi perdida de tiempo
¡Mi pérdida de tiempo niña!