Traducción de la letra de la canción Ride the mindway - My Life With The Thrill Kill Kult, TKK

Ride the mindway (original)

Stray days, Stray nights
Day dreaming straight from the past
Noise falls, we crawl back to sleep
Change ourselves back into monsters
So wise have no doubts, no sorrows, no fears
I’ve measured rhythm to the heedless ears
Voices are calling for the fools now
I’m the desperate, a slave just as you
We leave our lives behind a curtain
It’s hard to keep all the demons back
We understand the black sky and it’s dying
A schizophrenic child is ending time

Ride the mindway (traducción)

Días perdidos, noches perdidas
Día soñando directamente del pasado
Cae el ruido, nos arrastramos de vuelta a dormir
Cambiarnos de nuevo a monstruos
Así que sabio no tengas dudas, ni penas, ni miedos
He medido el ritmo a los oídos descuidados
Las voces están llamando a los tontos ahora
Soy el desesperado, un esclavo como tú
Dejamos nuestras vidas detrás de una cortina
Es difícil mantener a todos los demonios atrás
Entendemos el cielo negro y se está muriendo
Un niño esquizofrénico está acabando el tiempo