Traducción de la letra de la canción No Games - Riff Raff, Begetz

No Games (original)

I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
Don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
Buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
Everybody know that I love to cop jewels
Everybody know that I wreck them pearls too
Everybody know that I do what I do
Everybody know coulda bought for the pack
Green Bay stacker
It’s Versace money tracker
I done came through when I ball like Brett Favre
Four up in my chest and I’m headed like mars
Four feet tall and I’m still ready to ball
All these motherfuckers haters meet me at the mall
I done came through
Man, I ball like Santa Clause
I came through like Kentucky
They ballin' luckily I ball like Louisville
Four hundred degrees and I’m still poppin' pill
Still workin' wheels and I’m cold text
I done came through slide, slidin' through the text
Ballin' who’s next
Fifty K up on my neck
Real
I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
Don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
Wanna buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
You spent that pass on your Rollie
The end but it sound like the homies
Since I got on it, be swayin', we homies
Playin' me close, they be swearin' they know me
My money got different agendas
We killin' them senseless
Diamonds be coverin' this without my Blinky be feelin' defenseless
She notice that everyone notice me
Look out, she tryna get close to me
Get naked and just do a show for me
Drive me around and then you could chauffeur me
Crib is as big as the mall
I just push ignore when they call
'Cause I be so into myself
Pour the rosé and fuck bein' poor
I’m a pro at slingin' meth
Gotta sip of lean
It turned purple with the Sprite, that’s that methozine
That Audemar worth a couple causin' couple chains
And the bezel look like I get there to cocaine
I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
Don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
Wanna buy me some diamond fuckin' chain
I don’t play no motherfuckin' game
I wanna buy me some diamond fuckin' chain

No Games (traducción)

No juego ningún maldito juego
Quiero comprarme una jodida cadena de diamantes
No juegues ningún maldito juego
Quiero comprarme una jodida cadena de diamantes
No juego ningún maldito juego
Cómprame una jodida cadena de diamantes
No juego ningún maldito juego
Quiero comprarme una jodida cadena de diamantes
Todo el mundo sabe que me encanta copiar joyas
Todo el mundo sabe que también les arruiné las perlas.
Todo el mundo sabe que hago lo que hago
Todo el mundo sabe que podría haber comprado para el paquete
Apilador Green Bay
Es el rastreador de dinero de Versace
Terminé cuando jugaba como Brett Favre
Cuatro en mi pecho y me dirijo como Marte
Cuatro pies de altura y todavía estoy listo para la pelota
Todos estos hijos de puta que me odian se encuentran conmigo en el centro comercial
ya terminé
Hombre, juego como Santa Claus
vine como kentucky
Ellos bailan afortunadamente yo bailo como Louisville
Cuatrocientos grados y sigo tomando pastillas
Todavía estoy trabajando en las ruedas y soy un mensaje de texto frío
Terminé de pasar la diapositiva, deslizándome por el texto
Bailando quién es el siguiente
Cincuenta K en mi cuello
Real
No juego ningún maldito juego
Quiero comprarme una jodida cadena de diamantes
No juegues ningún maldito juego
Quiero comprarme una jodida cadena de diamantes
No juego ningún maldito juego
¿Quieres comprarme una jodida cadena de diamantes?
No juego ningún maldito juego
Quiero comprarme una jodida cadena de diamantes
Gastaste ese pase en tu Rollie
El final pero suena como los homies
Desde que me subí, balanceémonos, homies
Jugándome cerca, juran que me conocen
Mi dinero tiene diferentes agendas
Los matamos sin sentido
Los diamantes están cubriendo esto sin que mi Blinky se sienta indefenso
Ella nota que todos me notan
Cuidado, ella intenta acercarse a mí
Desnúdate y haz un espectáculo para mí.
Llévame alrededor y luego podrías ser mi chofer
La cuna es tan grande como el centro comercial
Presiono ignorar cuando llaman
Porque estoy tan metido en mí mismo
Vierte el rosado y vete a la mierda siendo pobre
Soy un profesional lanzando metanfetamina
Tengo que sorber magro
Se volvió morado con el Sprite, esa es la metozina
Que Audemar vale un par de cadenas
Y el bisel parece que llego a la cocaína
No juego ningún maldito juego
Quiero comprarme una jodida cadena de diamantes
No juegues ningún maldito juego
Quiero comprarme una jodida cadena de diamantes
No juego ningún maldito juego
¿Quieres comprarme una jodida cadena de diamantes?
No juego ningún maldito juego
Quiero comprarme una jodida cadena de diamantes