Traducción de la letra de la canción BUTTERSCOTCH BABE RUTH - Riff Raff

BUTTERSCOTCH BABE RUTH (original)

Butterscotch, Babe Ruth, crushed jewels on my tooth
Crushed jewels, crushed jewels, crushed jewels on my tooth
Butter-, Butterscotch, Babe Ruth, crushed jewels on my tooth
Crushed jewels, crushed jewels, crushed jewels on my tooth (yeah)
Tie your shoes, loose tooth, blue suit in the booth
Back to bat matte mint St. Patrick’s day coupe
Talking MacGregor Blue Tooth, who you talking to?
'Bout the Colossus of clout, couchsurfing from Beirut
'Bout to shoot shootie hoops on you, fucking Froot Loops
Butterscotch, Babe Ruth, crushed jewels on my tooth
While you running upstairs grab broom off the roof
Don’t forget to take the trash, sweep uncle Gary’s room
You found his fleshlight and licked it
Your grandfather’s ticklish
I’m very superstitious
I’m allergic to taking pictures
Unless it’s with a flock of certified bad bitches
You ain’t allowed to go to Michigan
Or go fishing
In addition, you gotta ask your Mrs for permission
I’m on a money-making mission, guard-gated subdivision
I’m in the NBA, you in the D3
You can’t even make the D League
You tried out in Italy
And got sent home in three, days
They wouldn’t even let you be the towel boy
For minimum wage, you better off
Going home, begging your hometown sweetheart to stay
But she already turned the page
You only been gone four days
And she already got engaged, today
He works at Dave and Busters
He’s a bus boy with mustard on his shirt
He got fired on the first for cussing at customers
RiFF
Butterscotch, Babe Ruth, crushed jewels on my tooth
Crushed jewels, crushed jewels, crushed jewels on my tooth
Butter-, Butterscotch, Babe Ruth, crushed jewels on my tooth
Crushed jewels, crushed jewels, crushed jewels on my tooth
Butterscotch, Babe Ruth, crushed jewels on my tooth
Crushed jewels, crushed jewels, crushed jewels on my tooth
Butter-, Butterscotch, Babe Ruth, crushed jewels on my tooth
Crushed jewels, crushed jewels, crushed jewels on my tooth

(traducción)

Butterscotch, Babe Ruth, joyas aplastadas en mi diente
Joyas trituradas, joyas trituradas, joyas trituradas en mi diente
Butter-, Butterscotch, Babe Ruth, joyas aplastadas en mi diente
Joyas trituradas, joyas trituradas, joyas trituradas en mi diente (sí)
Átate los zapatos, diente flojo, traje azul en la cabina
Volver a bat mate menta St. Patrick's day cupé
Hablando MacGregor Diente Azul, ¿con quién estás hablando?
Sobre el coloso de la influencia, couchsurfing desde Beirut
'A punto de disparar aros de tiro sobre ti, jodidos Froot Loops
Butterscotch, Babe Ruth, joyas aplastadas en mi diente
Mientras corres escaleras arriba agarra una escoba del techo
No te olvides de tirar la basura, barrer la habitación del tío Gary
Encontraste su Fleshlight y lo lamiste
las cosquillas de tu abuelo
soy muy supersticioso
Soy alérgico a tomar fotos.
A menos que sea con una bandada de perras malas certificadas
No tienes permitido ir a Michigan
O ir a pescar
Además, tienes que pedirle permiso a tu señora.
Estoy en una misión para hacer dinero, subdivisión vigilada
Yo estoy en la NBA, tú en la D3
Ni siquiera puedes llegar a la D League
Probaste en Italia
Y me enviaron a casa en tres días
Ni siquiera te dejarían ser el chico de las toallas.
Por el salario mínimo, mejor
Yendo a casa, rogándole a tu amor de ciudad natal que se quede
Pero ella ya pasó la página
Sólo te has ido cuatro días
Y ella ya se comprometió, hoy
Trabaja en Dave and Busters
Es un chico de autobús con mostaza en su camisa.
Lo despidieron del primero por maldecir a los clientes.
RiFF
Butterscotch, Babe Ruth, joyas aplastadas en mi diente
Joyas trituradas, joyas trituradas, joyas trituradas en mi diente
Butter-, Butterscotch, Babe Ruth, joyas aplastadas en mi diente
Joyas trituradas, joyas trituradas, joyas trituradas en mi diente
Butterscotch, Babe Ruth, joyas aplastadas en mi diente
Joyas trituradas, joyas trituradas, joyas trituradas en mi diente
Butter-, Butterscotch, Babe Ruth, joyas aplastadas en mi diente
Joyas trituradas, joyas trituradas, joyas trituradas en mi diente