Traducción de la letra de la canción 11 Hour Nap - Riff Raff, DJ Afterthought, Dice SoHo

11 Hour Nap (original)

11 hour nap off the Actavis
I stumble over FedEx packages
It’s Ravishing Rick Rude in the matte tint
Black tint, blue wrist
Helicopter pad feels like a windstorm (snow storm)
I could start a snow storm with my chain and charm
Chocolate diamonds ducked off in my ruby rug
Hurricane in my blood, flash flood
Red carpet, kush, ashes on floor mats
My words, they didn’t pass, don’t think about that
Don’t ask me any questions, should we interact
Madonna does my ad-libs, you do the math
I should have a TV show, theme song on top
I don’t FaceTime, you watch screenshots
Damn it’s gettin' hot, I pull open the top
Pull up with no roof, diamonds on my tooth
I should have a TV show, theme song on top
I don’t FaceTime, you watch screenshots
Damn it’s gettin' hot, I pull open the top
Pull up with no roof, diamonds on my tooth
11 hour nap off the Actavis
I stumble over FedEx packages
It’s Ravishing Rick Rude in the matte tint
Black tint, blue wrist
Helicopter pad feels like a windstorm (snow storm)
I could start a snow storm with my chain and charm
Chocolate diamonds ducked off in my ruby rug
Hurricane in my blood, flash flood
Feel like I’m rich
This money ain’t shit, I might buy me a bitch
Broke out a stick and he let it hit
My niggas stay lit
You don’t like me, most likely it’s this
Most likely I’m hitting his sis
If I ain’t hit, then I get the assist
A lotta hoes, I ain’t get to admit
Young niggas turnin' rich off Riff
Young niggas runnin' shit, Emmitt Smith
Fuckin' hoes, doin' shows, me and Riff
On the road, every mission I mix
Couple you niggas got clipped
Wasn’t on shit from the get
Be like this as I step on the fence
Broke niggas, they stay on the bench
11 hour nap off the Actavis
I stumble over FedEx packages
It’s Ravishing Rick Rude in the matte tint
Black tint, blue wrist
Helicopter pad feels like a windstorm (snow storm)
I could start a snow storm with my chain and charm
Chocolate diamonds ducked off in my ruby rug
Hurricane in my blood, flash flood
Oh check the time on the bust down
Bad bitch, super thick, she’s from uptown
Oh, all she wanna do is go up
Uh, pop pills, smoke and drank 'til she throw up
They done got me started
So much ice, jewelry game so retarted
Shawty sayin' she can’t take no more of the D
I told her, «You gotta finish what you started»
Big ol' diamonds in my ear, I could barely hear
VIP, they seen them bottles, bet they comin' over here
If they ain’t a 9 or a dime, I don’t want 'em there
Pints of the Actavis, you know I’m poppin' pills
11 hour nap off the Actavis
I stumble over FedEx packages
It’s Ravishing Rick Rude in the matte tint
Black tint, blue wrist
Helicopter pad feels like a windstorm (snow storm)
I could start a snow storm with my chain and charm
Chocolate diamonds ducked off in my ruby rug
Hurricane in my blood, flash flood

(traducción)

Siesta de 11 horas fuera del Actavis
Me tropiezo con los paquetes de FedEx
Es Ravishing Rick Rude en el tinte mate
Tinte negro, muñeca azul.
La plataforma del helicóptero se siente como una tormenta de viento (tormenta de nieve)
Podría iniciar una tormenta de nieve con mi cadena y encanto
Diamantes de chocolate escondidos en mi alfombra de rubí
Huracán en mi sangre, inundación repentina
Alfombra roja, kush, cenizas en las alfombrillas
Mis palabras, no pasaron, no pienses en eso
No me hagas ninguna pregunta, ¿deberíamos interactuar?
Madonna hace mis improvisaciones, tú haces los cálculos
Debería tener un programa de televisión, un tema musical en la parte superior
Yo no hago FaceTime, tú ves capturas de pantalla
Maldita sea, se está poniendo caliente, abro la parte superior
Tire hacia arriba sin techo, diamantes en mi diente
Debería tener un programa de televisión, un tema musical en la parte superior
Yo no hago FaceTime, tú ves capturas de pantalla
Maldita sea, se está poniendo caliente, abro la parte superior
Tire hacia arriba sin techo, diamantes en mi diente
Siesta de 11 horas fuera del Actavis
Me tropiezo con los paquetes de FedEx
Es Ravishing Rick Rude en el tinte mate
Tinte negro, muñeca azul.
La plataforma del helicóptero se siente como una tormenta de viento (tormenta de nieve)
Podría iniciar una tormenta de nieve con mi cadena y encanto
Diamantes de chocolate escondidos en mi alfombra de rubí
Huracán en mi sangre, inundación repentina
Siento que soy rico
Este dinero no es una mierda, podría comprarme una perra
Sacó un palo y lo dejó golpear
Mis niggas permanecen encendidos
No te gusto, lo más probable es que sea esto
Lo más probable es que esté golpeando a su hermana.
Si no me golpean, obtengo la asistencia
Muchas azadas, no puedo admitir
Los niggas jóvenes se vuelven ricos con Riff
Niggas jóvenes corriendo mierda, Emmitt Smith
Malditas azadas, haciendo espectáculos, Riff y yo
En el camino, cada misión que mezclo
Un par de niggas se cortaron
No estaba en la mierda desde el principio
Sé así mientras paso la cerca
Niggas quebrados, se quedan en el banquillo
Siesta de 11 horas fuera del Actavis
Me tropiezo con los paquetes de FedEx
Es Ravishing Rick Rude en el tinte mate
Tinte negro, muñeca azul.
La plataforma del helicóptero se siente como una tormenta de viento (tormenta de nieve)
Podría iniciar una tormenta de nieve con mi cadena y encanto
Diamantes de chocolate escondidos en mi alfombra de rubí
Huracán en mi sangre, inundación repentina
Oh, comprueba la hora en el busto hacia abajo
Perra mala, súper gruesa, ella es de la zona alta
Oh, todo lo que quiere hacer es subir
Uh, toma pastillas, fuma y bebe hasta que vomita
Me hicieron empezar
Tanto hielo, juego de joyería tan retrasado
Shawty dice que no puede soportar más de la D
Le dije: «Tienes que terminar lo que empezaste»
Grandes diamantes viejos en mi oído, apenas podía escuchar
VIP, vieron las botellas, apuesto a que vienen aquí
Si no son un 9 o un centavo, no los quiero allí
Pintas de Actavis, sabes que estoy tomando pastillas
Siesta de 11 horas fuera del Actavis
Me tropiezo con los paquetes de FedEx
Es Ravishing Rick Rude en el tinte mate
Tinte negro, muñeca azul.
La plataforma del helicóptero se siente como una tormenta de viento (tormenta de nieve)
Podría iniciar una tormenta de nieve con mi cadena y encanto
Diamantes de chocolate escondidos en mi alfombra de rubí
Huracán en mi sangre, inundación repentina