Traducción de la letra de la canción My Ice - Riff Raff, DJ Afterthought

My Ice (original)

My ice, my ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
Not bad, drop Jag
Paper tag on the back
I was gon' leave five stacks but valet scratched my bag
I’m addicted to foreigns, rocking Ralph Lauren
Could’ve been stage touring, it’s the white Martin Lawrence
Like a drunk doctor, I lost my patients
Started to hate waiting, Cadillac Escaladed
I’m at the Trump Towers on the escalator
If it ain’t about the paper, I’m a see you later
I rock more ice than a figure skater
When Gucci got out, I had to call my jeweler
But don’t get confused, my wrist is a zoo
All my diamonds are see through blue, RiFF
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
right back at the state park
Parked outside of Fort Knox, Porsche Boxster, door locks
Four tube socks filled with solid gold blocks
Paint wetter than a mop as I proceed to chop blocks
White ice man diamonds big as a knee pad
91 surpreme gas mango matte Maybach
Shot more jumpers than Scott Skiles, aquaberry smiles
They tried to steal my style but I was rocking reptile
It’s the versatile crocodile, Iceberg Simpson
I’m eating shrimp on my burberry blimp
I’m addicted to foreigns, rocking Ralph Lauren
Could’ve been stage touring, it’s the white Martin Lawrence
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
When it’s cold outside and I rock my ice
When it’s hot outside, still rock my ice
My ice, my ice, my ice
My ice, my ice, my ice
RiFF

(traducción)

Mi hielo, mi hielo, mi hielo, mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
Cuando hace frio afuera y yo balanceo mi hielo
Cuando hace calor afuera, todavía rockea mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
Cuando hace frio afuera y yo balanceo mi hielo
Cuando hace calor afuera, todavía rockea mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
No está mal, suelta a Jag
Etiqueta de papel en la parte posterior
Iba a dejar cinco montones pero el valet me rascó el bolso
Soy adicto a los extranjeros, meciendo a Ralph Lauren
Podría haber estado de gira por el escenario, es el Martin Lawrence blanco
Como un médico borracho, perdí a mis pacientes
Comencé a odiar la espera, Cadillac Escalated
Estoy en las Torres Trump en la escalera mecánica
Si no se trata del papel, te veo luego
Rockeo más hielo que un patinador artístico
Cuando salió Gucci, tuve que llamar a mi joyero
Pero no te confundas, mi muñeca es un zoológico
Todos mis diamantes se ven a través de azul, RiFF
Cuando hace frio afuera y yo balanceo mi hielo
Cuando hace calor afuera, todavía rockea mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
Cuando hace frio afuera y yo balanceo mi hielo
Cuando hace calor afuera, todavía rockea mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
justo de vuelta en el parque estatal
Estacionado afuera de Fort Knox, Porsche Boxster, cerraduras de puertas
Cuatro calcetines de tubo rellenos de bloques de oro macizo.
Pintura más húmeda que un trapeador mientras procedo a cortar bloques
Diamantes de hombre de hielo blanco grandes como una rodillera
91 sopreme gas mango mate Maybach
Disparó más tiros en salto que Scott Skiles, sonrisas aquaberry
Intentaron robar mi estilo, pero yo era un reptil mecedor
Es el polifacético cocodrilo, Iceberg Simpson
Estoy comiendo camarones en mi dirigible burberry
Soy adicto a los extranjeros, meciendo a Ralph Lauren
Podría haber estado de gira por el escenario, es el Martin Lawrence blanco
Cuando hace frio afuera y yo balanceo mi hielo
Cuando hace calor afuera, todavía rockea mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
Cuando hace frio afuera y yo balanceo mi hielo
Cuando hace calor afuera, todavía rockea mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
Mi hielo, mi hielo, mi hielo
RiFF