Traducción de la letra de la canción Root Beer Float Ghost - Riff Raff, DJ Afterthought, Tomi Dibiase

Root Beer Float Ghost (original)

Split pea, pea coat
Right pinky ring glow
Cantaloupe clear coat
Root beer float ghost
Final, final chance in my Robin pants
Fucked up, lucks up
Last shot mascot
Phoenix Suns, Scottsdale
I broke blocks at Harvard, shook dice at Yale
Trying to keep my composure as I stretch the Rover
Attempt to stay sober with syrup in soda
If you wanna show me, baby don’t worry
I know that I’ve been your girl
So good to be up in your world, baby
I’ve been holding on to you
I’ve been holding on to us too
I’ve been waiting a break
Cause I need you here now
I hate when you leave me
I hate when you leave me
I hate when you leave me
Cause I need you here now
I hate when you leave me
I hate when you leave me
I hate when you leave me
Cause I need you here now
Things get worser, picture perfect
Copy cats game purchase so I changed my verse up
Balling in Baghdad, Boston clam order stroganoff
Senseis at my castle light enough to hear a cobra cough
Swing the north, show the north
It’s the butterscotch boss
Paid the cost to rock gloss with convertible hoss
Butterscotch baze for days
Slice the block like razor blade
Now you’re balling with me, no more minimum wage
If you wanna show me, baby don’t worry
I know that your girl
So good to be up in your world, baby
I’ve been holding on to you
I’ve been holding on to us too
Cause I need you here now
I hate when you leave me
I hate when you leave me
I hate when you leave me
Cause I need you here now
I hate when you leave me
I hate when you leave me
I hate when you leave me
Cause I need you here now
Cause I need you here now
Cause I need you here now
Cause I need you here now
Cause I need you here now
I’ve been holding on to you
I’ve been holding on to us too
Cause I need you here now
I hate when you leave me
I hate when you leave me
I hate when you leave me
Cause I need you here now
I hate when you leave me
I hate when you leave me
I hate when you leave me
Cause I need you here now

(traducción)

Guisante partido, abrigo de guisante
Resplandor del anillo meñique derecho
Capa transparente de melón
Fantasma flotante de cerveza de raíz
Última, última oportunidad en mis pantalones Robin
Jodido, suerte
Mascota del último disparo
Phoenix Suns, Scottsdale
Rompí bloques en Harvard, tiré dados en Yale
Tratando de mantener la compostura mientras estiro el Rover
Intento de mantenerse sobrio con jarabe en soda
Si quieres mostrarme, cariño, no te preocupes
Sé que he sido tu chica
Tan bueno estar arriba en tu mundo, bebé
te he estado aferrando
Yo también me he estado aferrando a nosotros
He estado esperando un descanso
Porque te necesito aquí ahora
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Porque te necesito aquí ahora
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Porque te necesito aquí ahora
Las cosas empeoran, imagen perfecta
Copia la compra del juego de gatos, así que cambié mi verso
Balling en Bagdad, Boston orden de almejas strogonoff
Senseis en mi castillo lo suficientemente claro como para escuchar la tos de una cobra
Gira el norte, muestra el norte
Es el jefe de caramelo
Pagó el costo de Rock Gloss con convertible hoss
Butterscotch baze por días
Cortar el bloque como una hoja de afeitar
Ahora estás jugando conmigo, no más salario mínimo
Si quieres mostrarme, cariño, no te preocupes
Sé que tu chica
Tan bueno estar arriba en tu mundo, bebé
te he estado aferrando
Yo también me he estado aferrando a nosotros
Porque te necesito aquí ahora
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Porque te necesito aquí ahora
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Porque te necesito aquí ahora
Porque te necesito aquí ahora
Porque te necesito aquí ahora
Porque te necesito aquí ahora
Porque te necesito aquí ahora
te he estado aferrando
Yo también me he estado aferrando a nosotros
Porque te necesito aquí ahora
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Porque te necesito aquí ahora
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Odio cuando me dejas
Porque te necesito aquí ahora