Traducción de la letra de la canción Word Around Town - Riff Raff, DJ Afterthought, Choo Jackson

Word Around Town (original)

Word around town I just bought a house
Word around town I got Versace berry couch
Word around town I ain’t never turning down
Smoked a half a pound, fell asleep on the ground
Word around town I just bought a house
Word around town I got Versace berry couch
Word around town I ain’t never turning down
Smoked a half a pound, fell asleep on the ground
All alone, sharpe skin tone
Riding around Rome trying to buy a new home
All the hate, all the games that they play
I might move out the USA
Should I Swahili?
Rose gold Benz
Word around town I’m the Aquaberry Prince
Rainbow diamonds behind black licorice tint
Last time you seen me I was jumping out the gym
Signed a contract like John Paxson
Went to PetCo and bought a neon green rabbit
So I could save my phone battery after dark
In my fish tank glow in the dark street sharks
Word around town I just bought a house
Word around town I got Versace berry couch
Word around town I ain’t never turning down
Smoked a half a pound, fell asleep on the ground
Word around town I just bought a house
Word around town I got Versace berry couch
Word around town I ain’t never turning down
Smoked a half a pound, fell asleep on the ground
Word around town is I’m lit as a bitch
I’ma buy a new car, I’ma paint it peppermint
Shit you know I’m heaven sent, don’t you ever talk no shit
And the diamonds on my wrist look like lasers on my shit
Stack it like Legos, take your bitch to Barbados
Tryna save the money but I spend it for my ego
If it’s for my people, I could fly it like a eagle
I’ma go and get a bad bitch from Toledo
If it’s bout the check then you know it’s all that
Pull up with my boy, you know it’s a foreign
Check your game points cause you know we scoring
Yeah I’m balling, you could call my Jordan
Word around town I just bought a house
Word around town I got Versace berry couch
Word around town I ain’t never turning down
Smoked a half a pound, fell asleep on the ground
Word around town I just bought a house
Word around town I got Versace berry couch
Word around town I ain’t never turning down
Smoked a half a pound, fell asleep on the ground

(traducción)

Se dice en la ciudad que acabo de comprar una casa
Se dice en la ciudad que tengo un sofá Versace Berry
Se dice en la ciudad que nunca rechazaré
Fumé media libra, me quedé dormido en el suelo
Se dice en la ciudad que acabo de comprar una casa
Se dice en la ciudad que tengo un sofá Versace Berry
Se dice en la ciudad que nunca rechazaré
Fumé media libra, me quedé dormido en el suelo
Solo, tono de piel más nítido.
Paseando por Roma intentando comprar una nueva casa
Todo el odio, todos los juegos que juegan
Podría mudarme fuera de los EE. UU.
¿Debería suajili?
Benz de oro rosa
Se dice en la ciudad que soy el Príncipe Aquaberry
Diamantes del arco iris detrás del tinte de regaliz negro
La última vez que me viste estaba saltando del gimnasio
Firmó un contrato como John Paxson
Fui a PetCo y compré un conejo verde neón
Para poder ahorrar la batería de mi teléfono después del anochecer
En mi pecera brillan en la oscuridad los tiburones callejeros
Se dice en la ciudad que acabo de comprar una casa
Se dice en la ciudad que tengo un sofá Versace Berry
Se dice en la ciudad que nunca rechazaré
Fumé media libra, me quedé dormido en el suelo
Se dice en la ciudad que acabo de comprar una casa
Se dice en la ciudad que tengo un sofá Versace Berry
Se dice en la ciudad que nunca rechazaré
Fumé media libra, me quedé dormido en el suelo
Se dice en la ciudad que estoy encendido como una perra
Voy a comprar un auto nuevo, lo pintaré de menta
Mierda, sabes que soy un enviado del cielo, nunca hables una mierda
Y los diamantes en mi muñeca parecen láseres en mi mierda
Apílalo como Legos, lleva a tu perra a Barbados
Tryna ahorra el dinero pero lo gasto para mi ego
Si es por mi gente, podría volarlo como un águila
Voy a buscar una perra mala de Toledo
Si se trata del cheque, entonces sabes que es todo eso
Levántate con mi chico, sabes que es un extranjero
Comprueba tus puntos de juego porque sabes que puntuamos
Sí, estoy jugando, podrías llamar a mi Jordan
Se dice en la ciudad que acabo de comprar una casa
Se dice en la ciudad que tengo un sofá Versace Berry
Se dice en la ciudad que nunca rechazaré
Fumé media libra, me quedé dormido en el suelo
Se dice en la ciudad que acabo de comprar una casa
Se dice en la ciudad que tengo un sofá Versace Berry
Se dice en la ciudad que nunca rechazaré
Fumé media libra, me quedé dormido en el suelo