Traducción de la letra de la canción Let Me DRiVE - Riff Raff

Let Me DRiVE (original)

Sometimes
You gotta look deep inside yourselves
Cuz thats all you got
I’m in the four star Porche
Let me go and cop some ice
I done been in losing fights
Let me stand in the spotlight
Thats why I rock at night
And I bring out so much rice
I’m a bad mamajama
I was born to be nice
And I know I can’t change
But I proceed to stack change
Fuckin' airport security
Got me flying private planes
Drop top gold wings
On the lava lamp frame
I done switch so many lanes
I got’bout fifty eleven names
And my name rings bells
But my pockets on swell
Let me push the V twelve
While I’m eating lobster tails
While I’m eating, while I’m feastin
Versace shoes squeakin
I need vacation while we speakin
An eighty day weekend
A lotta tears done seen these eyes
Stay awake and watch me cry
Better yet just let me hide
Now stand back and watch me fly
Been around enough for you
To know that I’ll always be true
I’m talking to you the one inside
Just hold the wheel and let me drive
Just let me drive

Let Me DRiVE (traducción)

Algunas veces
Tienes que mirar profundamente dentro de ti mismo
Porque eso es todo lo que tienes
Estoy en el Porche de cuatro estrellas
Déjame ir y tomar un poco de hielo
He estado en peleas perdidas
Déjame estar en el centro de atención
Es por eso que rockeo en la noche
Y saco tanto arroz
Soy una mala mamajama
Nací para ser amable
Y sé que no puedo cambiar
Pero procedo a cambiar la pila
Maldita seguridad del aeropuerto
Me hizo volar aviones privados
Deja caer las alas doradas
En el marco de la lámpara de lava
Cambié tantos carriles
Tengo unos cincuenta y once nombres
Y mi nombre te suena
Pero mis bolsillos se hinchan
Déjame empujar el V doce
Mientras estoy comiendo colas de langosta
Mientras estoy comiendo, mientras estoy festejando
Zapatos Versace chirriando
Necesito vacaciones mientras hablamos
Un fin de semana de ochenta días
Muchas lágrimas han visto estos ojos
Quédate despierto y mírame llorar
Mejor aún, déjame esconderme
Ahora retrocede y mírame volar
He estado lo suficiente para ti
Saber que siempre seré fiel
Te hablo el de adentro
Sostén el volante y déjame conducir
Solo déjame conducir