Traducción de la letra de la canción Movie - Riff Raff, Rulah Rah

Movie (original)

Think they Spike Lee
Might just shoot a movie
Then I’m thinkin' Spike Lee
Rich, I bump her lightly
I don’t lay up, I shoot three
It’s real
I don’t lay up, I shoot three
I don’t lay up, yeah
It’s on
If Mike just shoot a movie
Then I’m thinkin' Spike Lee
I don’t lay up, I shoot three
I don’t lay up, I shoot three
Bitch, I’m ballin' oversea
I don’t lay up, I shoot three
Bitch, I’ll bump her lightly
Bitch, I’ll bump her lightly
Yeah yeah
Thinkin' 'bout a movie
And I’m thinkin' Spike Lee
Bitch, I’m ballin' oversea
I’m no ballin' politely
Bitch I ball politely
And I ball politely
I don’t lay up, I shoot three
I don’t lay up, I shoot three
Thinkin' 'bout a movie
Grip, down, down
'Ey, 'ey, 'ey, 'ey, grip
Grip, grip
Top down, tall tale, big body forced him
Now, bitch, I’m booth rich
Bankin' like I’m NBA
Four hundred degrees, sippin' syrup with the chemist
Ridin' 'round town in a motherfuckin' Bentley
Bitch, you ain’t no friend to me
And I cost a hunnid Gs
Came through Nova Century
Now you ain’t no G to me
Came through, ho, your whole team played out
This is how we lay it down, lay it down
Diamonds in my fuckin' mouth
That diamonds, fuckin' how
Try to touch me, bitch, 'ey
K on couch, I done came through
Hundred K
In my fuckin'
Might just shoot a movie
And I’m thinkin' Spike Lee
I don’t lay up, I shoot three
I don’t lay up, I shoot three
Bitch, I’m ballin' oversea
I don’t lay up, I shoot three
Bitch, I bump politely
Bitch, I ball politely
Yeah yeah
Thinkin' 'bout a movie
And I’m thinkin' Spike Lee
Bitch, I’m ballin' oversea
I’m no ballin' politely
Bitch, I ball politely
And I ball politely
I don’t lay up, I shoot three
I don’t lay up, I shoot three
Thinkin' 'bout a movie
Bro, let’s do this shit
Rulah make a mil' in a week
Like a movie script
I get money seven days out the week
You can tell from my swag and the way that I speak
I get money every day all day
And I don’t care how it is
How it goes, I just want my dough
I need money like a pimp need hoes
I need money 'cause my seed need clothes
Motherfucker, just give me the loot
It’s nothin' money for me to cock and shoot
For this money, I gotta make big moves
For this money, I got a short-ass fuse
You turn the channel when he watch the news
I’m your new black Bill Gates dude
Now get money
Might just shoot a movie
And I’m thinkin' Spike Lee
I don’t lay up, I shoot three
I don’t lay up, I shoot three
Bitch, I’m ballin' oversea
I don’t lay up, I shoot three
Bitch, I ball politely
Bitch, I ball politely
I’m thinkin' 'bout a movie
And I’m thinkin' Spike Lee
Bitch, I’m ballin' oversea
I’m no ballin' politely
Bitch, I ball politely
And I ball politely
I don’t lay up, I shoot three
I don’t lay up, I shoot three
Thinkin' 'bout a movie

Movie (traducción)

Creo que Spike Lee
Podría filmar una película
Entonces estoy pensando en Spike Lee
Rich, la golpeo ligeramente
No me acuesto, tiro tres
Es real
No me acuesto, tiro tres
No me acuesto, sí
Esta encendido
Si Mike acaba de grabar una película
Entonces estoy pensando en Spike Lee
No me acuesto, tiro tres
No me acuesto, tiro tres
Perra, estoy bailando en el extranjero
No me acuesto, tiro tres
Perra, la golpearé ligeramente
Perra, la golpearé ligeramente
sí, sí
Pensando en una película
Y estoy pensando en Spike Lee
Perra, estoy bailando en el extranjero
No estoy jugando cortésmente
perra yo bola cortésmente
Y yo bola cortésmente
No me acuesto, tiro tres
No me acuesto, tiro tres
Pensando en una película
Agarre, abajo, abajo
'Ey, 'ey, 'ey, 'ey, agarre
agarre agarre
De arriba hacia abajo, cuento chino, cuerpo grande lo obligó
Ahora, perra, soy rico en cabina
Banca como si fuera la NBA
Cuatrocientos grados, bebiendo jarabe con el químico
Andando por la ciudad en un maldito Bentley
Perra, no eres mi amiga
Y me costó cien Gs
Vino a través de Nova Century
Ahora no eres un G para mí
Llegó, ho, todo tu equipo jugó
Así es como lo acostamos, lo acostamos
Diamantes en mi maldita boca
Esos diamantes, joder cómo
Intenta tocarme, perra, ey
K en el sofá, terminé de pasar
cien k
en mi maldito
Podría filmar una película
Y estoy pensando en Spike Lee
No me acuesto, tiro tres
No me acuesto, tiro tres
Perra, estoy bailando en el extranjero
No me acuesto, tiro tres
Perra, golpeo cortésmente
Perra, juego educadamente
sí, sí
Pensando en una película
Y estoy pensando en Spike Lee
Perra, estoy bailando en el extranjero
No estoy jugando cortésmente
Perra, juego educadamente
Y yo bola cortésmente
No me acuesto, tiro tres
No me acuesto, tiro tres
Pensando en una película
Hermano, hagamos esta mierda
Rulah gana un millón en una semana
Como un guión de película
Recibo dinero los siete días de la semana
Puedes darte cuenta por mi botín y la forma en que hablo
Recibo dinero todos los días todo el día
Y no me importa cómo es
Como va, solo quiero mi pasta
Necesito dinero como un proxeneta necesita azadas
Necesito dinero porque mi semilla necesita ropa
Hijo de puta, solo dame el botín
No es nada de dinero para mí amartillar y disparar
Por este dinero, tengo que hacer grandes movimientos
Por este dinero, obtuve un fusible corto
Cambias de canal cuando él ve las noticias.
Soy tu nuevo amigo negro de Bill Gates
Ahora consigue dinero
Podría filmar una película
Y estoy pensando en Spike Lee
No me acuesto, tiro tres
No me acuesto, tiro tres
Perra, estoy bailando en el extranjero
No me acuesto, tiro tres
Perra, juego educadamente
Perra, juego educadamente
Estoy pensando en una película
Y estoy pensando en Spike Lee
Perra, estoy bailando en el extranjero
No estoy jugando cortésmente
Perra, juego educadamente
Y yo bola cortésmente
No me acuesto, tiro tres
No me acuesto, tiro tres
Pensando en una película