Traducción de la letra de la canción THESE EYES - Riff Raff

THESE EYES (original)

These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
And hydroplane into an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
And hydroplane into an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
I hydroplane through an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes
I’m grateful that I met you
I’m grateful that God let me meet you
Even if I never see your face again
You’ll forever be in my head
And last night I had a dream about you
I was knocking on your studio apartment door
You opened it and my heart dropped to the floor
I felt things I never felt before
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
And hydroplane into an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
I hydroplane through an abyss
Just to have one kiss from, from you
These eyes, these eyes
Damn, your voice is forever
Chiseled in my soul
And on my tombstone
It doesn’t matter what my tombstone says
And all my days are dead
And you’ll forever be in my head
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
And hydroplane into an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes
These eyes have seen better days
I’d drive through a bed of rain
I hydroplane through an abyss
Just to have one kiss from, from you
These eyes, these eyes

(traducción)

Estos ojos han visto días mejores
Conduciría a través de un lecho de lluvia
Y el hidroavión en un abismo
Sólo para tener un beso tuyo
Estos ojos, estos ojos
Estos ojos han visto días mejores
Conduciría a través de un lecho de lluvia
Y el hidroavión en un abismo
Sólo para tener un beso tuyo
Estos ojos, estos ojos
Estos ojos han visto días mejores
Conduciría a través de un lecho de lluvia
Me hidroavión a través de un abismo
Sólo para tener un beso tuyo
Estos ojos, estos ojos
Estoy agradecido de haberte conocido
Estoy agradecido de que Dios me permitió conocerte
Incluso si nunca vuelvo a ver tu cara
Siempre estarás en mi cabeza
Y anoche tuve un sueño contigo
Estaba llamando a la puerta de tu estudio
Lo abriste y mi corazón cayó al suelo
Sentí cosas que nunca antes había sentido
Estos ojos han visto días mejores
Conduciría a través de un lecho de lluvia
Y el hidroavión en un abismo
Sólo para tener un beso tuyo
Estos ojos, estos ojos
Estos ojos han visto días mejores
Conduciría a través de un lecho de lluvia
Me hidroavión a través de un abismo
Sólo para tener un beso tuyo
Estos ojos, estos ojos
Maldita sea, tu voz es para siempre
Cincelado en mi alma
Y en mi lápida
No importa lo que diga mi lápida
Y todos mis días están muertos
Y siempre estarás en mi cabeza
Estos ojos han visto días mejores
Conduciría a través de un lecho de lluvia
Y el hidroavión en un abismo
Sólo para tener un beso tuyo
Estos ojos, estos ojos
Estos ojos han visto días mejores
Conduciría a través de un lecho de lluvia
Me hidroavión a través de un abismo
Sólo para tener un beso tuyo
Estos ojos, estos ojos