Traducción de la letra de la canción Cross My Heart - Riff Raff, Thug Angel

Cross My Heart (original)

Hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, cross, cross my heart
Cross my heart, hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, cross, cross my heart
Cross my heart, hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, I cross my heart
Cross my heart, hope you won’t be mad
I could buy a Jag, couldn’t hear my name
Either way the same, it’s same thing
It’s the same game, but I don’t play games
I don’t fuck with lames, I don’t fuck with humans
I used to drive a Buick, now it’s, fuck a car
Now I’m a superstar, drink out a jelly jar
I don’t fuck with people, drop
Tell my friends that thought that we were equal
How the fuck we supposed to drive a Bentley without the engine?
Bitch, I’m a Hemi, bitch, I drive a semi
Bitch, I’m super cool and I keep it calm
World in my palm
Cross my heart, hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, cross, cross my heart (I cross my heart)
Cross my heart, hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, I cross my heart
Cross my heart
And I cross my heart and hope to die
Better beware, I’m shooting blind
Two in the sky, can’t catch me, dodging prison time
Don’t be asking questions, we’re too fucking hood
Raised by the streets, no finna like me
Keep up if you could
Come on, boy, fly with me
Fuck with me, tell nobody
Nobody is mine, your company, don’t need the third degree
All I chase is paper, bitch, too many hoes chasing the dick
Swisher Sweet, why the flick a Bic?
Bricks of weed double up real quick
Nobody is mine, your company, when you ride with me
Dodging cops, there ain’t no stopping
When they get behind of me
Fleeing the scene, rolling up weed
Nina the ganja was close county G
Cross my heart and hope to die
Clouds of smoke fade, too many sights
Cross my heart, hope to die
I can’t do with Versace on my eye
Cross my heart, cross, I cross my heart
Cross heart

(traducción)

espero morir
No puedo con Versace en mi ojo
Cruza mi corazón, cruza, cruza mi corazón
Cruza mi corazón, espero morir
No puedo con Versace en mi ojo
Cruza mi corazón, cruza, cruza mi corazón
Cruza mi corazón, espero morir
No puedo con Versace en mi ojo
Cruza mi corazón, cruzo mi corazón
Cruza mi corazón, espero que no te enojes
Podría comprar un Jaguar, no podía escuchar mi nombre
De cualquier manera lo mismo, es lo mismo
Es el mismo juego, pero no juego
No jodo con cojos, no jodo con humanos
Solía ​​conducir un Buick, ahora es, joder un auto
Ahora soy una superestrella, bebe un tarro de gelatina
Yo no jodo con la gente, suelta
Dile a mis amigos que pensaban que éramos iguales
¿Cómo cojones se suponía que íbamos a conducir un Bentley sin motor?
Perra, soy un Hemi, perra, conduzco un semi
Perra, soy súper genial y mantengo la calma
Mundo en mi palma
Cruza mi corazón, espero morir
No puedo con Versace en mi ojo
Cruza mi corazón, cruza, cruza mi corazón (Yo cruzo mi corazón)
Cruza mi corazón, espero morir
No puedo con Versace en mi ojo
Cruza mi corazón, cruzo mi corazón
Cruza mi corazón
Y cruzo mi corazón y espero morir
Mejor ten cuidado, estoy disparando a ciegas
Dos en el cielo, no pueden atraparme, esquivando el tiempo en prisión
No hagas preguntas, somos demasiado capullos
Criado por las calles, no finna como yo
Sigue si puedes
Vamos, chico, vuela conmigo
Jodeme, no se lo digas a nadie
Nadie es mio, tu empresa, no necesita el tercer grado
Todo lo que persigo es papel, perra, demasiadas azadas persiguiendo la polla
Swisher Sweet, ¿por qué mover un Bic?
Los ladrillos de hierba se duplican muy rápido
Nadie es mio, tu compañia, cuando andas conmigo
Esquivando policías, no hay forma de parar
Cuando se ponen detrás de mí
Huyendo de la escena, enrollando hierba
Nina la ganja estaba cerca del condado G
Atraviesa mi corazón y espera morir
Las nubes de humo se desvanecen, demasiadas vistas
Cruza mi corazón, espero morir
No puedo con Versace en mi ojo
Cruza mi corazón, cruza, cruzo mi corazón
corazón cruzado