Letras de Prima dell'estate - Righeira

Prima dell'estate (original)

L’estate sta finendo e un anno se ne va
Sto diventando grande, lo sai che non mi va
In spiaggia di ombrelloni non ce ne sono più
È il solito rituale, ma ora manchi tu
Languidi brividi
Come il ghiaccio bruciano quando sei con me
Baciami, siamo due satelliti in orbita sul mar
È tempo che i gabbiani arrivino in città
L’estate sta finendo, lo sai che non mi va
Io sono ancora solo, non è una novità
Tu hai già chi ti consola, a me chi penserà?
Languidi brividi
Come il ghiaccio bruciano quando sei con me
Baciami, siamo due satelliti in orbita sul mar

(traducción)

Se acaba el verano y pasa un año
Estoy creciendo, sabes que no quiero
Ya no hay sombrillas en la playa
Es el ritual habitual, pero ahora te falta
escalofríos lánguidos
Como el hielo se queman cuando estas conmigo
Bésame, somos dos satélites orbitando el mar
Es hora de que las gaviotas vengan a la ciudad.
El verano está terminando, sabes que no me gusta
Sigo solo, no es nada nuevo
Ya tienes a alguien que te consuele, ¿quién pensará en mí?
escalofríos lánguidos
Como el hielo se queman cuando estas conmigo
Bésame, somos dos satélites orbitando el mar