Traducción de la letra de la canción Seasons - RIKAS

Seasons (original)

Water me like I’m an avocado tree
We just had a long dry summer
We might need each other’s life
Bittersweet, we pouring off our casualties
It feels like a January cold
I’m searching for a soul to shine
I’m talking further lies, advertisement
You just wanna make it right, suicide
You say plans are meant to fall asleep
Seasons fading through the streets
Changing colors on my leaves
We’re on again on summer’s end
Coming from a place of peace
'Til we falling to our dream
Waiting for rain on summer’s end
(Mh, feels so guilty)
Follow me (Follow me, follow me)
'Cause you could be my honey bee (You could be my honey bee)
You know everybody out here needs a pair of wings to fly
Kaleidoscope, I’m out here with my rain coat
I can feel the shifting days
When I look into your dark brown eyes

(traducción)

Riégame como si fuera un árbol de aguacate
Acabamos de tener un verano largo y seco
Podríamos necesitar la vida del otro
Agridulce, estamos derramando nuestras bajas
Se siente como un resfriado de enero
Estoy buscando un alma para brillar
Estoy diciendo más mentiras, publicidad
Solo quieres hacerlo bien, suicidio
Dices que los planes están destinados a quedarse dormido
Las estaciones se desvanecen por las calles
Cambiando de color en mis hojas
Estamos de nuevo al final del verano
Viniendo de un lugar de paz
Hasta que caigamos en nuestro sueño
Esperando la lluvia al final del verano
(Mh, se siente tan culpable)
Sígueme (Sígueme, sígueme)
Porque podrías ser mi abeja de miel (podrías ser mi abeja de miel)
Sabes que todos aquí necesitan un par de alas para volar
Caleidoscopio, estoy aquí con mi impermeable
Puedo sentir los días cambiantes
Cuando miro tus ojos marrones oscuros