Traducción de la letra de la canción Tortellini Tuesday - RIKAS

Tortellini Tuesday (original)

She’s been up all night
Cause she’s been feeling kind of lonely
And she’s been trying to find
Oh someone to go out with
Well it’s her birthday
On a Tortellini Tuesday
Oh and you could be the one
Who makes her smile
And you know it
Give it just a minute or two
And I come by
And I come by, baby
No matter what I think about you
I’ve been lonely
You’ve been lonely, too
Oh yeah
She’s been taking a break
From the life she’s been living
Well I always see you hustling around
Oh baby don’t be so down
Cause it’s her birthday
On a Tortellini Tuesday
Oh and you could be the one
Who makes her smile
And you know it
Give it just a minute or two
And I come back
And I come back, baby
No matter what they think about you
I’ve been lonely
You’ve been lonely, too
Oh yeah
È il suo compleanno
In un Tortellini Martedì
È il suo compleanno
In un Tortellini Martedì (Aah)
Give it just a minute or two
And I come back
And I come back, baby
No matter what they think about you
I’ve been lonely
You’ve been lonely, too
Oh
Give it just a minute or two
And I come back
And come back, baby
No matter what they think about you
I’ve been lonely
You’ve been lonely, too
Oh yeah

(traducción)

ella ha estado despierta toda la noche
Porque se ha estado sintiendo un poco sola
Y ella ha estado tratando de encontrar
Oh alguien con quien salir
Bueno, es su cumpleaños.
En un martes de tortellini
Ah, y tú podrías ser el indicado
quien la hace sonreir
Y tú lo sabes
Dale solo un minuto o dos
Y vengo
Y vengo, nena
No importa lo que piense de ti
he estado solo
Tú también has estado solo
Oh sí
ella ha estado tomando un descanso
De la vida que ha estado viviendo
Bueno, siempre te veo dando vueltas
Oh, cariño, no estés tan deprimida
Porque es su cumpleaños
En un martes de tortellini
Ah, y tú podrías ser el indicado
quien la hace sonreir
Y tú lo sabes
Dale solo un minuto o dos
Y regreso
Y vuelvo, baby
No importa lo que piensen de ti
he estado solo
Tú también has estado solo
Oh sí
È il suo compleanno
En un Tortellini Martedì
È il suo compleanno
En un Tortellini Martedì (Aah)
Dale solo un minuto o dos
Y regreso
Y vuelvo, baby
No importa lo que piensen de ti
he estado solo
Tú también has estado solo
Vaya
Dale solo un minuto o dos
Y regreso
Y vuelve, nena
No importa lo que piensen de ti
he estado solo
Tú también has estado solo
Oh sí