Traducción de la letra de la canción Lasciati andare - Riky

Lasciati andare (original)

Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
Yooo
Fra mezz’ora arriverò da te
Profumato, col vestito nuovo
So già che ti farai attendere
Ma una donna arriva sempre dopo
Fai la diva sì ma fallo ancora
Se continui dopo mi innamoro
Sei nociva ma ti voglio ancora
Come i soldi, come una Marlboro
E tuo padre cosa sa di me
Gliel’hai detto che non ho un lavoro
Gli hai spiegato la storia del rap
Lo sa che ho il portafoglio vuoto
Che stasera ti porto a una festa
E i miei amici son pericolosi
Che alle volte fanno cose strane
E alle volte sbagliano le dosi
Che c’ho i brividi sulla mia pelle
Che non sono delle caramelle
Che alle volte ci piace gridare
E far finta che nessuno sente
Che l’amore non so cosa sia
Ma una cosa la sa pure dio
Che stasera tu sei solo mia
E nessuno sarà al posto mio
Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
Fra mezz’ora arriverò da te
Nella macchina in disordine
Fai in fretta che è tardi
Ci aspettano lì
Fai due tiri, fermati in quel bar
Devastiamo tutta la città
Fai in fretta che è tardi
Ci aspettano lì
Lei vestita come un video di Nicki Minaj
Io vestito tipo sbirro di Magnum P. I
Corriamo nella city tipo taxi drive
Schimicati nella notte, tappa al McDrive
Ci hanno insegnato ad avanzare, a non voltarci mai
Perché un domani non potremo schiacciare rewind
Quindi respira piano, non avere fretta
Baby fatti un sorso dalla bottiglietta
Può farlo la tua lei no, ma lei può
E' come se fosse Beyonce con J. Lo
Correndo viene verso me
Fra Bay Watch
Troppe troie nel mio IG, no Fake Love
Può farlo la tua lei no, ma lei può
E' come se fosse Beyonce con J. Lo
Correndo viene verso me
Fra Bay Watch
Troppe troie nel mio IG, no Fake Love
Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
Ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti
E ti porto nel party, lasciati andare
Devi stare tranquilla, ho preso giusto un po' di weed
Fra mezz’ora vengo a prenderti

(traducción)

Te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.
Y te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.
Te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.
Y te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.
Yooo
te llego en media hora
Perfumada, con el vestido nuevo
Ya se que seguirás esperando
Pero una mujer siempre llega después
Ser una diva sí, pero hacerlo de nuevo
Si continúas más tarde, me enamoraré.
Eres dañino pero aún te quiero
Como el dinero, como un Marlboro
Y que sabe tu padre de mi
Le dijiste que no tengo trabajo
Le explicaste la historia del rap
sabes que tengo la billetera vacia
te voy a llevar a una fiesta esta noche
Y mis amigos son peligrosos
A veces hacen cosas raras
Y a veces las dosis están mal
Tengo escalofríos en la piel
que no son dulces
Que a veces nos gusta gritar
Y fingir que nadie escucha
no se que es el amor
Pero incluso Dios sabe una cosa
que esta noche eres solo mia
Y nadie estará en mi lugar
Te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.
Y te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.
Te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.
Y te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.
te llego en media hora
En el coche desordenado
Date prisa, es tarde
Nos están esperando allí.
Toma un trago, detente en ese bar
Devastaremos toda la ciudad
Date prisa, es tarde
Nos están esperando allí.
Se vistió como un video de Nicki Minaj
Yo en un Magnum P.I tipo policía
Corremos en la ciudad como un taxi
Sáltate la noche, detente en McDrive
Nos han enseñado a seguir adelante, a nunca mirar atrás.
Porque uno mañana no podremos presionar rebobinar
Así que respira despacio, no te apresures
Bebé, toma un sorbo de la botella
No la tuya puede hacerlo, pero ella puede
Es como si fuera Beyoncé con J. Lo
Corriendo viene hacia mi
Entre el reloj de la bahía
Demasiadas putas en mi IG, no hay amor falso
No la tuya puede hacerlo, pero ella puede
Es como si fuera Beyoncé con J. Lo
Corriendo viene hacia mi
Entre el reloj de la bahía
Demasiadas putas en mi IG, no hay amor falso
Te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.
Y te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.
Te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.
Y te llevo a la fiesta, déjate llevar
Tienes que estar tranquilo, solo tengo un poco de hierba
Iré a buscarte en media hora.