Traducción de la letra de la canción Legacy Through Blood - Rimfrost

Legacy Through Blood (original)

When one day becomes my last
And a new one starts again
When my life has reached it’s end…
Can’t we feel the essence of life
What makes people say a prayer?
It’s just empty words
Every journey has it’s ending
Now it’s my time to walk the line
Before I’m dead and gone
I remember all the years I’ve won
The ebony sky feels electric
With it’s cold ripping stream of air
The autumn moon rise bright and eccentric
My eyes rest on the beauty in black
The winds will be my guide
And the raven shall be my eyes
Only in Northland I find my path
What if life was eternal
If all was neverending
Once again, as old times
We unite
Father, mother, brothers in arms do you see my flame?
It burns so strong as my heart is gone
My ending of pain
I walk the way, the path you choose…
Do you see me?
Cast no sorrow when I died, I can see you now!
I am home!

Legacy Through Blood (traducción)

Cuando un día se convierte en mi último
Y uno nuevo comienza de nuevo
Cuando mi vida haya llegado a su fin...
¿No podemos sentir la esencia de la vida?
¿Qué hace que la gente diga una oración?
son solo palabras vacias
Cada viaje tiene su final
Ahora es mi momento de caminar por la línea
Antes de que esté muerto y me haya ido
Recuerdo todos los años que he ganado
El cielo de ébano se siente eléctrico
Con su corriente de aire frío y desgarrador
La luna de otoño se eleva brillante y excéntrica.
Mis ojos descansan en la belleza en negro
Los vientos serán mi guía
Y el cuervo será mis ojos
Solo en Northland encuentro mi camino
¿Y si la vida fuera eterna?
Si todo fuera interminable
Una vez más, como en los viejos tiempos
nos unimos
Padre, madre, hermanos de armas, ¿ves mi llama?
Arde tan fuerte que mi corazón se ha ido
Mi final de dolor
Camino el camino, el camino que elijas...
¿Me ves?
No provoques dolor cuando morí, ¡puedo verte ahora!
¡Estoy en casa!