Traducción de la letra de la canción Идёт, бежит - Рыночные Отношения

Идёт, бежит (original)

Проходят года, так же просыпаемся утром
Там на работу, машины, секретари, будни
Проблемы молодых, кризис у богатых,
Политики толкают фуфло и гребут деньги лопатой
И Москва процветает, а все другое мрет
По телевизору учат как строят любовь
Все дороги стоят с восьми до утра
Кто-то ждет у окна, а она не одна,
Кто-то курит «Петро», потом крепко спит,
Кто-то за сканом, у микрофона дома сидит
И вроде Оа черт, и вроде Оа сипи,
Бабушка просит тебя, дорогу перейти,
В институте полный провал,
И на права теорию в ГАИ ты снова не сдал,
Интернет барахлит, нет связи в сети,
И музыка в телефоне начинает медленно бесить.
Кто-то выкинул паспорт, его выгнала подруга,
Но зато его музыка зажигает всю округу,
На районе, каждые, выходные праздники
Стукни в асю, или словимся на одноклассниках,
В телике мажоры и парады педиков,
Менты, метро, ай поды, эмо, энергетики
На улицах наркотики, толкают дети
Тут они не ходят в школу, зная эту арифметику
Кто-то перед пустыми воротами, мажет по мечу,
Ща покурим, и еще я уже полечу
Сдавать мочу, злому дяденьке врачу
Нас крепит на улице, это уже через чур
Жизнь не по детски жжет и я люблю ее
Кто там в эти выходные вечером в мире воюет?
Говорим на английском, выбираем поддонков
Это фотопленка нашим будущим потомкам.
Жизнь ее бежит дальше, ты становишься старше
Ты
Зафиксируй ее, сохрани в памяти
Все вокруг жгут, только ты не сожги
Теряя смысл жизни, дружбы и любви,
Не отключай мозги, когда проблемы в пути
Когда случайно в сортире ты промочил штаны
Когда час пик метро, или пробки машины
Суета этих дней, тебя закружили
Пусть закроют ай ди, и забанят Контакт,
Но не все так ужасно, есть свой уикенд
И появится счастье, в твоей жизни фрагмент
И тупой этот мент, что в ГАИ при погонах
Ведь настанет тот день, когда всех закроют
И права купить, для тебя не проблема
Только внутри палить, система остается дилеммой.

(traducción)

Pasan los años, solo despierta por la mañana
Allá para trabajar, autos, secretarias, entre semana
Los problemas de los jóvenes, la crisis de los ricos,
Los políticos empujan la mierda y reman dinero con una pala
Y Moscú florece, mientras todo lo demás muere
En la tele enseñan a construir el amor
Todos los caminos están parados desde las ocho hasta la mañana
Alguien está esperando en la ventana, pero ella no está sola,
Alguien fuma "Petro", luego duerme profundamente,
Alguien está detrás del escaneo, sentado frente al micrófono en casa.
Y como Oa hell, y como Oa sipi,
La abuela te pide que cruces la calle,
El instituto es un completo fracaso,
Y no volviste a aprobar la teoría en la policía de tránsito,
Internet está estropeado, no hay conexión de red,
Y la música en el teléfono comienza a enfurecer lentamente.
Alguien tiró el pasaporte, su novia lo echó,
Pero por otro lado, su música incendia todo el barrio,
En la zona, todos los fines de semana festivos
Toca a Asya, o nos atraparán los compañeros de clase,
Mayores y desfiles de maricones están en la tele,
Policías, metro, ipods, emo, energía
Hay drogas en las calles, los niños están empujando
Aquí no van a la escuela sabiendo esta aritmética
Alguien frente a una puerta vacía, mancha la espada,
fumemos y ya vuelo
Dale orina al malvado tío doctor
Estamos atados en la calle, esto es demasiado
La vida arde como un niño y me encanta
¿Quién pelea en el mundo este fin de semana por la noche?
Hablamos inglés, elegimos cabrones
Esta es una película fotográfica para nuestros futuros descendientes.
Su vida continúa, te haces mayor
Tú
Arréglalo, guárdalo en la memoria
Todo alrededor se está quemando, simplemente no lo quemes.
Perdiendo el sentido de la vida, la amistad y el amor,
No apagues tu cerebro cuando los problemas están en camino
Cuando por casualidad en el baño te mojas los pantalones
Cuando la hora pico del metro, o los atascos de tráfico
El ajetreo y el bullicio de estos días, te han arremolinado
Permítales cerrar la identificación y prohibir el contacto,
Pero no todo es tan terrible, hay fin de semana
Y aparecerá la felicidad, un fragmento en tu vida
Y este policía estúpido, que en la policía de tránsito con uniforme
Después de todo, llegará el día en que todos estarán cerrados.
Y el derecho a comprar no es un problema para ti
Sólo en el interior para disparar, el sistema sigue siendo un dilema.