| Жизнь - такая штука:
| La vida es así:
|
| Сегодня ты нашёл свой клад, завтра копаешь тупо.
| Hoy encontraste tu tesoro, mañana cavas estúpidamente.
|
| Ищешь для фото look-а, я в пищу лук ищу.
| Busco look de foto, busco cebollas para comida.
|
| По бараку прыг-скок словно глупый щур.
| En el cuartel, salta salta como un chillido estúpido.
|
| Ну и где же мой пит-стоп, чтобы легче стало?
| Bueno, ¿dónde está mi parada en boxes para hacerlo más fácil?
|
| Судьба за престол, сука, в уши ссала.
| Destino por el trono, perra, cabreado en tus oídos.
|
| Я слышу крик, стон, голоса нервоза.
| Escucho un grito, un gemido, voces de nerviosismo.
|
| Тут столько кровожадных, кто базар вывозит.
| Hay tanta gente sanguinaria que saca el bazar.
|
| Ебаться в разных позах - молодёжи проза.
| Follar en diferentes poses - prosa juvenil.
|
| Амфетамин по детству, после тридцатки прозак.
| Anfetamina en la infancia, después de treinta Prozac.
|
| Ваша музыка — угроза молодых детишек.
| Su música es una amenaza para los niños pequeños.
|
| Лучше подохнуть с передоза как ушёл Сид Вишес.
| Es mejor morir de una sobredosis como la que dejó Sid Vicious.
|
| И вроде жить в кайф,
| Y parece vivir en lo alto,
|
| Но где там жизнь-рай, ты покажи сайт.
| Pero, ¿dónde está el paraíso de la vida? Muestra el sitio.
|
| Я чётко вижу всё вокруг и пока жив сам,
| Veo claramente todo a mi alrededor y mientras estoy vivo,
|
| И будут граффити на стенах пока жив SAR, я знаю.
| Y habrá grafitis en las paredes mientras viva la RAE, lo sé.
|
| Сколько нам осталось жить? | ¿Cuánto tiempo tenemos que vivir? |
| Хуй знает
| dick sabe
|
| Сколько будут сторожить? | ¿Cuánto tiempo harán guardia? |
| Хуй знает
| dick sabe
|
| Смогут ли осилить ноги? | ¿Serán capaces de manejar las piernas? |
| Хуй знает
| dick sabe
|
| Но я шагаю по дороге и мой путь занят
| Pero estoy caminando en el camino y mi camino está ocupado
|
| Сколько нам осталось жить? | ¿Cuánto tiempo tenemos que vivir? |
| Хуй знает
| dick sabe
|
| Сколько будут сторожить? | ¿Cuánto tiempo harán guardia? |
| Хуй знает
| dick sabe
|
| Смогут ли осилить ноги? | ¿Serán capaces de manejar las piernas? |
| Хуй знает
| dick sabe
|
| Но я шагаю по дороге и мой путь занят
| Pero estoy caminando en el camino y mi camino está ocupado
|
| Жизнь, как миг,
| La vida es como un momento
|
| Будто сраный Чикатило, эта жизнь как псих
| Como el jodido Chikatilo, esta vida es como un psicópata
|
| Я хотел бы сесть на жопу, тихо жить, как все,
| Quisiera sentarme en mi culo, vivir tranquilo, como todo el mundo,
|
| Но, как сяду, пролетает мимо жизнь в 5 сек.
| Pero, cuando me siento, la vida pasa volando en 5 segundos.
|
| Жмёт kickdown на разгоне, эта жизнь, как лайнер,
| Presiona kickdown en la aceleración, esta vida es como un transatlántico,
|
| Полетает, отлетит как в зоне плитка, чайник.
| Vuela, vuela como un azulejo, una tetera en la zona.
|
| Жизнь бывает тишина, бывает крик отчаяния,
| La vida es silencio, hay un grito de desesperación,
|
| Часто залипает днём и редко спит ночами.
| A menudo se pega durante el día y rara vez duerme por la noche.
|
| Часто жизнь качает: винт или гера.
| A menudo, la vida sacude: tornillo o gera.
|
| Братуха, выбор не большой: сплиф или вена.
| Hermano, la elección no es grande: split o vena.
|
| Слить или делать, эта жизнь перемена.
| Drenar o hacer, este cambio de vida.
|
| Бывает чья-то скорбь очередная телетема.
| A veces el duelo de alguien es otro teletema.
|
| Ебанутый мир, дерьмом забит эфир
| Mundo jodido, el aire está lleno de mierda
|
| Украина и Россия, запишите фит.
| Ucrania y Rusia, anote en forma.
|
| Пока политики, гандоны, тонут в шике фирм,
| Mientras los políticos, condones, se ahogan en el chic de las firmas,
|
| Тут нищета, туберкулёз, водка, вши и СПИД, я знаю.
| Hay pobreza, tuberculosis, vodka, piojos y sida, lo sé.
|
| Сколько нам осталось жить? | ¿Cuánto tiempo tenemos que vivir? |
| Хуй знает!
| ¡Quién sabe!
|
| Сколько будут сторожить? | ¿Cuánto tiempo harán guardia? |
| Хуй знает!
| ¡Quién sabe!
|
| Смогут ли осилить ноги? | ¿Serán capaces de manejar las piernas? |
| Хуй знает!
| ¡Quién sabe!
|
| Но я шагаю по дороге и мой путь занят
| Pero estoy caminando en el camino y mi camino está ocupado
|
| Сколько нам осталось жить? | ¿Cuánto tiempo tenemos que vivir? |
| Хуй знает!
| ¡Quién sabe!
|
| Сколько будут сторожить? | ¿Cuánto tiempo harán guardia? |
| Хуй знает!
| ¡Quién sabe!
|
| Смогут ли осилить ноги? | ¿Serán capaces de manejar las piernas? |
| Хуй знает!
| ¡Quién sabe!
|
| Но я шагаю по дороге и мой путь занят. | Pero estoy caminando en el camino y mi camino está ocupado. |