Traducción de la letra de la canción Flipside of Reality - Ripsnorter

Flipside of Reality (original)

Screams within eat me up
The sound of my pulsing brain
Lies of insanity start to erupt
The fear grows and pulses through my veins
Acts have been conceived
I’ve done a heinous deed
How it started I’ll never know
But in my mind it continues to grow
Flipside of reality
Nothing can stop my pain
The screams of an endless torture
All to start an evil reign
I keep on trying to figure it out
The sin that grows inside of me
And for my life I take a bid
So in prison I won’t spend my days
Now I know what I did
The blur is an even haze
I try to cope in my head
As they try to crucify me
Flipside of reality
Nothing can stop my pain
The screams of an endless torture
All to start an evil reign
Nothing can ease my pain

(traducción)

Los gritos dentro me comen
El sonido de mi cerebro pulsante
Las mentiras de la locura comienzan a estallar
El miedo crece y late a través de mis venas
Los actos han sido concebidos
He hecho un acto atroz
Cómo empezó nunca lo sabré
Pero en mi mente sigue creciendo
La otra cara de la realidad
Nada puede detener mi dolor
Los gritos de una tortura sin fin
Todo para comenzar un reinado malvado
Sigo tratando de resolverlo
El pecado que crece dentro de mí
Y por mi vida hago una oferta
Así que en la cárcel no pasaré mis días
Ahora sé lo que hice
El desenfoque es una neblina uniforme
Trato de hacer frente en mi cabeza
Mientras tratan de crucificarme
La otra cara de la realidad
Nada puede detener mi dolor
Los gritos de una tortura sin fin
Todo para comenzar un reinado malvado
Nada puede aliviar mi dolor