Traducción de la letra de la canción Hardware - Ripsnorter

Hardware (original)

Part man and part machine
Biotechnology
Man of flesh and bone and steel
Cybertechnology
Execute the master plan
Annihilate the species: man
Mark-13 will cleanse the land
Jack-in now the future is at hand
Flick of the wrist crack of the neck
Weak human being obsolete by the best
Hard wired the flesh is tired
Wire head the flesh is dead
Once man is now machine
The flesh is weak and obsolete
Men of mesh and chrome and steel
Death to flesh long live the steel
Got the world in a death grip
No flesh shall be spared
Clench the fist, watch the blood drip
No flesh shall be spared
Flick of the wrist crack of the neck
Weak human being obsolete by the best
Hard wired the flesh is tired
Wire head the flesh is dead

Hardware (traducción)

Parte hombre y parte máquina
Biotecnología
Hombre de carne y hueso y acero
Cibertecnología
Ejecutar el plan maestro
Aniquilar la especie: el hombre
Mark-13 limpiará la tierra
Jack-in ahora el futuro está a la mano
Giro de la muñeca grieta del cuello
Ser humano débil obsoleto por lo mejor
Cableado duro, la carne está cansada
Cabeza de alambre, la carne está muerta
Una vez el hombre ahora es una máquina
La carne es débil y obsoleta
Hombres de malla y cromo y acero
Muerte a la carne viva el acero
Tengo el mundo en un apretón de muerte
Ninguna carne se salvará
Aprieta el puño, mira la sangre gotear
Ninguna carne se salvará
Giro de la muñeca grieta del cuello
Ser humano débil obsoleto por lo mejor
Cableado duro, la carne está cansada
Cabeza de alambre, la carne está muerta