Traducción de la letra de la canción Inflexible Kingdom - Rise To Fall

Inflexible Kingdom (original)

In search of perfection I built my own…
Inflexible kingdom
I am so exigent with all that comes
I can hardly taste the new day
Stuck in a sole thought
I never change direction
Afraid that everything I’ve fought for
Will turn into dust
It’s bleeding
(It's bleeding)
Not healing
(Not healing)
An inner wound is born
Untie the strap that fastens
You to this immobile state
So protected in my armored suit
Is it worth it hiding behind the mask?
Disappointed not to find anything to be satisfied with
Am I mental or is it that I don’t wanna stop the search?
You say I waste too much time
With the small details
But there’s where I really find
My own perfection code
There’s nothing blinder
Than the eyes that don’t want to see
You say I waste too much time
With the small details
But there’s where I really find
My own perfection code

(traducción)

En busca de la perfección construí mi propio…
Reino inflexible
soy tan exigente con todo lo que viene
Apenas puedo saborear el nuevo día
Atrapado en un solo pensamiento
Nunca cambio de dirección
Miedo de que todo por lo que he luchado
se convertirá en polvo
Está sangrando
(Está sangrando)
no curando
(No cura)
Una herida interior nace
Desatar la correa que abrocha
Tú a este estado inmóvil
Tan protegido en mi traje blindado
¿Vale la pena esconderse detrás de la máscara?
Decepcionado de no encontrar nada con lo que estar satisfecho
¿Estoy loco o es que no quiero detener la búsqueda?
Dices que pierdo demasiado tiempo
con los pequeños detalles
Pero ahí es donde realmente encuentro
Mi propio código de perfección
No hay nada más ciego
Que los ojos que no quieren ver
Dices que pierdo demasiado tiempo
con los pequeños detalles
Pero ahí es donde realmente encuentro
Mi propio código de perfección