Traducción de la letra de la canción Mania De Você - Rita Lee, Dubdogz, Watzgood

Mania De Você (original)

Meu bem, você me dá água na boca
Vestindo fantasias, tirando a roupa
Molhada de suor de tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucuras
A gente faz amor por telepatia
No chão, no mar, na lua, na melodia
Mania de você
De tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucuras
Nada melhor do que não fazer nada
Só pra deitar e rolar com você
Nada melhor do que não fazer nada
Só pra deitar e rolar com você
Meu bem, você me dá água na boca
Vestindo fantasia, tirando a roupa
Molhada de suor de tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucuras
A gente faz amor por telepatia
No chão, no mar, na lua, na melodia
Mania de você
De tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucuras
Nada melhor do que não fazer nada
Só pra deitar e rolar com você
Nada melhor do que não fazer nada
Só pra deitar e rolar com você
Com você, com você
Nada melhor, nada melhor
Do que não fazer nada
Nada melhor do que não fazer nada
Só pra deitar e rolar com você
Rolar, rolar, rolar, rolar com você
Rolar, rolar, rolar, rolar com você

(traducción)

Cariño, me haces la boca agua
Usar disfraces, quitarse la ropa
Mojada de sudor de tanta gente besándose
De imaginar locuras
Hacemos el amor a través de la telepatía.
En el suelo, en el mar, en la luna, en la melodía
manía de ti
De tanta gente besándose
De imaginar locuras
Nada mejor que no hacer nada
Solo para acostarme y rodar contigo
Nada mejor que no hacer nada
Solo para acostarme y rodar contigo
Cariño, me haces la boca agua
Usar un disfraz, quitarse la ropa.
Mojada de sudor de tanta gente besándose
De imaginar locuras
Hacemos el amor a través de la telepatía.
En el suelo, en el mar, en la luna, en la melodía
manía de ti
De tanta gente besándose
De imaginar locuras
Nada mejor que no hacer nada
Solo para acostarme y rodar contigo
Nada mejor que no hacer nada
Solo para acostarme y rodar contigo
contigo, contigo
nada mejor, nada mejor
que no hacer nada
Nada mejor que no hacer nada
Solo para acostarme y rodar contigo
Rueda, rueda, rueda, rueda contigo
Rueda, rueda, rueda, rueda contigo