Traducción de la letra de la canción She Loves You - Rita Lee

She Loves You (original)

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
You think you lost your love,
When I saw her yesterday.
It's you she's thinking of
And she told me what to say.
She says she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad.
Ooh!
She said you hurt her so
She almost lost her mind.
She said to let you know
You're not the hurting kind.
She says she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad.
Ooh!
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad.
And now it's up to you,
I think it's only fair,
Pride can hurt you, too,
Apologize to her
Because she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad.
Ooh!
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad.
With a love like that
You know you should be glad.
With a love like that,
You know you sho-o-ould
Be Glad!
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah Ye-ah

(traducción)

Ella te ama, sí, sí, sí
Ella te ama, sí, sí, sí
Ella te ama, sí, sí, sí, sí
Crees que perdiste tu amor,
Cuando la vi ayer.
eres tú en quien ella está pensando
Y ella me dijo qué decir.
ella dice que te ama
Y sabes que eso no puede ser malo.
si, ella te ama
Y sabes que deberías estar contento.
¡Oh!
Ella dijo que la lastimaste tanto
Casi pierde la cabeza.
Ella dijo que te hiciera saber
No eres de los que sufren.
ella dice que te ama
Y sabes que eso no puede ser malo.
si, ella te ama
Y sabes que deberías estar contento.
¡Oh!
Ella te ama, sí, sí, sí
Ella te ama, sí, sí, sí
Y con un amor así
Sabes que deberías estar contento.
Y ahora te toca a ti,
Creo que es justo,
El orgullo también puede lastimarte,
Disculparse con ella
porque ella te ama
Y sabes que eso no puede ser malo.
si, ella te ama
Y sabes que deberías estar contento.
¡Oh!
Ella te ama, sí, sí, sí
Ella te ama, sí, sí, sí
Y con un amor así
Sabes que deberías estar contento.
Con un amor así
Sabes que deberías estar contento.
Con un amor así,
sabes que deberías
¡Estar contento!
Si, si, si.
Sí Sí Sí Sí