| Erva Venenosa (original) | Erva Venenosa (traducción) |
|---|---|
| Parece uma rosa | parece una rosa |
| De longe é formosa | De lejos es hermoso |
| É toda recalcada | todo esta reprimido |
| A alegria alheia incomoda… | La alegría ajena molesta... |
| Venenosa! | ¡Venenoso! |
| Êh êh êh êh êh! | ¡Eh êh êh êh êh! |
| Erva venenosa | hierba venenosa |
| Êh êh êh êh êh! | ¡Eh êh êh êh êh! |
| É pior do que cobra cascavel | es peor que la serpiente de cascabel |
| O seu veneno é cruel | tu veneno es cruel |
| El! | ¡Él! |
| el! | ¡él! |
| el!.. | ¡él!.. |
| De longe não é feia | De lejos no es feo |
| Tem voz de uma sereia | tiene voz de sirena |
| Cuidado não a toque | Ten cuidado, no lo toques. |
| Ela é má pode | ella es mala puede |
| Até te dar um choque… | Hasta que te doy un susto... |
| Venenosa! | ¡Venenoso! |
| Êh êh êh êh êh! | ¡Eh êh êh êh êh! |
| Erva venenosa | hierba venenosa |
| Êh êh êh êh êh! | ¡Eh êh êh êh êh! |
| É pior do que cobra cascavel | es peor que la serpiente de cascabel |
| O seu veneno é cruel | tu veneno es cruel |
| El! | ¡Él! |
| el! | ¡él! |
| el!.. | ¡él!.. |
| Se porta como louca | se comporta como un loco |
| Achata bem a boca | Aplana bien la boca |
| Parece uma bruxa | parece una bruja |
| Um anjo mau | un ángel malo |
| Detesta todo mundo | odia a todos |
| Não pára um segundo | no te detengas ni un segundo |
| Fazer maldade é seu ideal | Hacer el mal es tu ideal |
| Oh! | ¡Vaya! |
| oh! | ¡oh! |
| oh… | Oh... |
| Como um cão danado | como un perro travieso |
| Seu grito é abafado | Tu grito es amortiguado |
| É vil e mentirosa | es vil y mentiroso |
| Deus do céu! | ¡Dios del cielo! |
| Como ela é maldosa… | Que mala es ella... |
| Venenosa! | ¡Venenoso! |
| Êh êh êh êh êh! | ¡Eh êh êh êh êh! |
| Erva venenosa | hierba venenosa |
| Êh êh êh êh êh! | ¡Eh êh êh êh êh! |
| É pior do que cobra cascavel | es peor que la serpiente de cascabel |
| O seu veneno é cruel | tu veneno es cruel |
| El! | ¡Él! |
| el! | ¡él! |
| el… | él… |
| Se porta como louca | se comporta como un loco |
| Achata bem a boca | Aplana bien la boca |
| Parece uma bruxa | parece una bruja |
| Um anjo mau | un ángel malo |
| Detesta todo mundo | odia a todos |
| Não pára um segundo | no te detengas ni un segundo |
| Fazer maldade é seu ideal | Hacer el mal es tu ideal |
| Han! | ¡Decir ah! |
| han! | ¡eh! |
| han! | ¡eh! |
| haaaan! | ¡ja ja! |
| -xá prá lá… | - sha... |
| Erva venenosa! | ¡Hierba venenosa! |
| Erva venenosa! | ¡Hierba venenosa! |
| Venenosa! | ¡Venenoso! |
| venenosa! | ¡venenoso! |
| Venenosa! | ¡Venenoso! |
| venenosa! | ¡venenoso! |
| Erva venenosa! | ¡Hierba venenosa! |
| Erva venenosa! | ¡Hierba venenosa! |
| Erva venenosa! | ¡Hierba venenosa! |
| Erva venenosa… | Hierba venenosa… |
Traducción de la letra de la canción Erva Venenosa - Rita Lee
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Erva Venenosa de -Rita Lee
Canción del álbum: Multishow Ao Vivo
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:12.08.2013
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Biscoito Fino
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Chega Mais ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
Mania De Você ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2015 | |
| 2006 | |
Vitima ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
Corre-Corre ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2006 | |
Cor De Rosa Choque ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2006 | |
| 2006 | |
Miss Brasil 2000 ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2013 | |
| 1990 | |
| 2016 | |
Pirarucu ft. Roberto De Carvalho | 1983 |
Raio X ft. Roberto De Carvalho | 1983 |
Bobos Da Corte ft. Roberto De Carvalho | 1983 |