Traducción de la letra de la canción Miss Brasil 2000 - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Miss Brasil 2000 (original)

Eu vou apresentar pela primeira vez
Ela que vai ser pra todos vocês
Uma senhorita que nunca se viu
Miss Brasil 2000!
Um corpo de veludo, as pernas de cetim
A boca de cereja e os dentes de marfim
Um beijo envenenado, onde já se viu?
Miss Brasil 2000!
Será que ela vai continuar uma tradição?
Será que ela quer modificar uma geração?
Lá vem ela!
Miss Brasil 2000!
Nasceu no litoral, de Porto Alegre a Natal
Trabalha em São Paulo, tira férias no Rio
Verão em Salvador e Curitiba no frio
Miss Brasil 2000!
Cresceu em BH, mas mora em Macapá
Estuda em Fortaleza e vai curtir no Xingú
Casar com João Pessoa, onde já se viu?
Miss Brasil 2000!
Será que ela vai continuar uma tradição?
Será que ela quer modificar uma geração?
Lá vem ela!
Miss Brasil 2000!

Miss Brasil 2000 (traducción)

voy a presentar por primera vez
ella quien sera para todos ustedes
Una dama que nunca se ha visto a sí misma
¡Señorita Brasil 2000!
Un cuerpo de terciopelo, piernas de raso
La boca de cereza y los dientes de marfil
Un beso envenenado, ¿dónde lo has visto?
¡Señorita Brasil 2000!
¿Continuará una tradición?
¿Quiere cambiar una generación?
¡Aquí viene ella!
¡Señorita Brasil 2000!
Nacido en la costa, de Porto Alegre a Natal
Trabaja en São Paulo, toma vacaciones en Río
Verano en Salvador y Curitiba en el frío
¡Señorita Brasil 2000!
Creció en BH, pero vive en Macapá
Estudia en Fortaleza y disfrutarás en Xingú
Casarse con João Pessoa, ¿dónde te has visto?
¡Señorita Brasil 2000!
¿Continuará una tradición?
¿Quiere cambiar una generación?
¡Aquí viene ella!
¡Señorita Brasil 2000!