Traducción de la letra de la canción Che m'importa dil mondo - Rita Pavone

Che m'importa dil mondo (original)

Che m’importa del mondo
Quando tu sei vicino a me —
Io non chiedo più niente al cielo
Se mi lascia te!
Non guardarmi se piango
È la gioia che sento in me —
Non c'è cosa più grande
Dell’amore mio per te!
Fà che questo momento, amore mio
Duri tutta la vita, amore, amore
Stringimi forte, amore, amore
A te!
Che m’importa del mondo
Quando tu sei vicino a me —
Io non chiedo più niente al cielo
Se mi lascia te!
Che m’importa del mondo
Se tu sei con me!
Amore, amore!
Amore, amore!
Amore, amore!
Che m’importa del mondo
Quando tu sei vicino a me —
Io non chiedo più niente al cielo
Se mi lascia te!
Che m’importa del mondo
Se tu sei con me
Se tu sei con me
Se tu sei con me!

(traducción)

que me importa el mundo
Cuando estás cerca de mí -
ya no le pido nada al cielo
¡Si me dejas!
No me mires si lloro
Es la alegría que siento en mí -
no hay cosa mas grande
De mi amor por ti!
Haz que este momento, mi amor
Duras toda la vida, amor, amor
Abrázame fuerte, amor, amor
¡Para ti!
que me importa el mundo
Cuando estás cerca de mí -
ya no le pido nada al cielo
¡Si me dejas!
que me importa el mundo
Si estas conmigo!
¡Amor Amor!
¡Amor Amor!
¡Amor Amor!
que me importa el mundo
Cuando estás cerca de mí -
ya no le pido nada al cielo
¡Si me dejas!
que me importa el mundo
si estas conmigo
si estas conmigo
Si estas conmigo!