Traducción de la letra de la canción Él - Rita Pavone

Él (original)

Non lo scorderò mai
Io ho bisogno di lui
Lui
Mi è rimasto nel cuore
Lui
È rimasto negli occhi miei
È ancora qui davanti a me
La sera che mi disse addio
Non lo scorderò mai
Non lo scorderò mai
Voi
Aiutatemi voi
Voi
Raccontategli un po' di me
Che si ricordi che in un angolo di mondo esisto anch’io
Ho bisogno di lui
Aiutatemi voi
Forse è meglio però
Che capisca da sé
Se ritorna da me
Vorrà dir che anche lui
È innamorato un po' di me
Lui
Mi è rimasto nel cuore
Lui
È rimasto negli occhi miei
È ancora qui davanti a me
La sera che mi disse addio
Non lo scorderò mai
Non lo scorderò mai
Ma forse è meglio però
Che capisca da sé
Se ritorna da me
Vorrà dir che anche lui
È innamorato un po' di me
Mi è rimasto nel cuore

Él (traducción)

Nunca lo olvidaré
lo necesito
Él
Quedó en mi corazón
Él
Se quedó en mis ojos
Todavía está aquí frente a mí
La noche que me dijo adios
Nunca lo olvidaré
Nunca lo olvidaré
Tú
Me ayudas
Tú
Cuéntale un poco de mí
Recuerda que yo también existo en un rincón del mundo
lo necesito
Me ayudas
Aunque tal vez sea mejor
Que él entienda por sí mismo
si vuelves a mi
Él también querrá decir eso.
el esta un poco enamorado de mi
Él
Quedó en mi corazón
Él
Se quedó en mis ojos
Todavía está aquí frente a mí
La noche que me dijo adios
Nunca lo olvidaré
Nunca lo olvidaré
Pero tal vez sea mejor
Que él entienda por sí mismo
si vuelves a mi
Él también querrá decir eso.
el esta un poco enamorado de mi
Quedó en mi corazón